سلیته

سلیته به معنی زن بدکاره بد دهن که از کارهای خود ترس به دل راه نمیدهد ودر مقابل دیگران با پرروئی عرض اندام میکند

واژه ای عربی است و باید بدین رخساره ( سلیطه ) نوشته شود
زن زبان دراز و فتنه ای و بی حیا
این شوی کش سلیطه هر روزی
بنگر که چگونه روی بنگارد.

امروز توی فرانسوی به salet� برخوروم، که توی فیلم به روسپی ترجمه شده بود. نمیدونم با سلیته ی فارسی هم ریشه اند یا نه.

زن هرزه گو، بد دهن ، غرش گر، پیش کسی پروا نداشتن

بد دهنی توش نیست و به زنی گفته میشود که خیلی شلوغ میکنه و شیون راه میندازه و معرکه گیری میکنه و جلب توجه دورو بری ها رو میکنه و چشم و گوشش رو بسته و حرف حساب هم نمیشنوه و حتی نزدیکه خودش رو بزنه !

سلیته به معنی بی آبرو بد دهن

شلیته ، sheliteh , به زن بد زبان وفحاش گفته می شود که در حرف بد زدن ودعوا کردن ید طولایی دارد ، زن زبان دریده ، که رعایت ادب وآداب ونزاکت در مرافحه نکند ، شطاح ، در محاوره عامیانه کلمه شطاح وشلیته توام
... [مشاهده متن کامل]

احسان گفته ". . . استعمال می شود . . . " استعمال؟!!!! مگه سیگاره؟
خیلی سختته بگی �به کارمی رود/به کاربرده می شود�؟!!!

یعنی دو مدل حرف زدن

این واژه از عربی وام گرفته شده
و "سلیطه" نوشته میشده که کم کم بگونه "سلیته" درآمده و به معنی زن سلطه جوست که همریخت آن در زبان انگلیسی Patty یا زن "پتیاره ستیزه گر" میشود.