سلابه
لغت نامه دهخدا
فرهنگ فارسی
پیشنهاد کاربران
کلمه سُلّابه به مرور زمان در محاوره به وجود آمده است، آنچه در لغت نامه ها وجود دار سَلابه است که به معنای رباینده می باشد که کلمه ای عربی است و در فارسی لااقل در حال حاضر کاربردی ندارد. و اما سُلابه، این
... [مشاهده متن کامل]
... [مشاهده متن کامل]
کلمه در واقع تغییر شکل یافته ی صلیب است که در زبان محاوره و تلفظ کوچه بازاری به مرور به شکل سلابه در آمده است و برای همین هم در لغت نامه نیست مثل کلمه ی سلاطون که تغییر شکل یافته ی سرطان است و از زبان پیرزن پیرمردهای عامی قدیمی میشه شنید. به سلابه کشیدن یعنی به صلیب کشیدن یا به چهار میخ کشیدن که در واقع مجازاتی است که در رم باستان تداول داشته است و چهار اندام را با میخ بر صلیب می کوبیدند همچنان که برای عیسی مسیح چنین مجازاتی نقل می شود و یا برای اسپارتاکوس، برده ی طغیانگر و آزادی طلب،
سین مضموم و لام مشدد. چهار میخ، میخ آویز.
مگر ما عرب زبان هستیم که شما به عربی توضیح دادید. . . چجور دیکشنری ِ