سقایت


مترادف سقایت: آب فروشی، آب کشی، آب دهی، سقایه، سقایی، شرابداری

معنی انگلیسی:
giving to drink

لغت نامه دهخدا

سقایت. [ س ِ ی َ ] ( ع مص ) آب دادن. ( غیاث ). سقایة. رجوع به سقایة شود.

سقایة. [ س َق ْ قا ی َ ] ( ع ص ) سَقّاءة. زن آب دهنده. ( آنندراج ). مؤنث سقاء. ( منتهی الارب ) ( اقرب الموارد ). مثل است : اِسْق ِ رَقاش ِ فانها سقایة، درباره احسان کننده گویند که شایسته احسان کردن است. ( منتهی الارب ).

سقایة. [ س ِ ی َ ] ( ع اِ ) پیمانه آب و ظرفی که در آن آب خورند. ( از غیاث ). ظرفی که بدان آب خورند. ( از آنندراج ). مشربه که به وی آب خورند. ( مجمل اللغة ) ( ترجمان القرآن ترتیب عادل بن علی ). || پیمانه. ( از آنندراج ) ( مهذب الاسماء ) ( منتهی الارب ). آوندی که بدان آب دهند. || پیمانه شراب و نبیذ انگور که قریش در جاهلیت حاجیان را می خورانیدند. ( آنندراج ) ( منتهی الارب ). || ( مص ) سبیل کردن آب برحاجیان. ( آنندراج ). || ( اِ ) آنچه بنا نهند برای آب. ( اقرب الموارد ). آنکه در مساجد خزانه آب میباشد باید که آنرا سقایه گویند و اینکه مردم سَقاوَه گویند خطا باشد. جای آب. ( آنندراج ) ( غیاث ). جای آب. ( از مهذب الاسماء ). جای آب خوردن. ( منتهی الارب ).
- سقایةالحاج ؛ حاجیان را آشامیدنی دادن و آنچه قریش حاجیان رامی دادند از مویز منبوذ و در حدیث است : کل مآثر الجاهلیة تحت قدمی الا سقایة الحاج و سدانة البیت. ( ذیل اقرب الموارد، از لسان العرب ) :
بدفع غم که سه پیمانه میدهی پی هم
مسلم است بساقی کنون سقایه حاج.
زکی ندیم ( از آنندراج ).

فرهنگ فارسی

جای آب دادن ویا آب خوردن، پیمانه آب یاشراب
۱ - موضع سقی جای آب دادن . ۲ - ظرفی که با آن آب دهند پیمانه آب و شراب . ۳ - دادن آب شراب و غیره .

فرهنگ معین

(س یا سَ یَ ) [ ع . سقایة ] ۱ - (اِ. ) جای آب دادن یا آب خوردن . ۲ - ظرف آب یا شراب . ۳ - (مص م . ) آب یا شراب به دیگران دادن .

فرهنگ عمید

۱. جای آب دادن یا آب خوردن.
۲. ظرفی که با آن آب بدهند، ظرف یا پیمانۀ آب یا شراب.
۳. پیشۀ کسی که به دیگران آب بدهد.

پیشنهاد کاربران

کلمه ( سقایت ) بر وزن حکایت و جنایت و نکایت ، مصدر است ؛ گفته می شود: ( سقی ، یسقی ، سقایه ) .
این کلمه به معنای محل آب خوردن ، و ظرفی که با آن آب می خورند نیز آمده است .

بپرس