مشک را کافور کردن ؛ کنایه از پیر شدن و پیر و کهنه. ( مجموعه مترادفات ص 82 ) . موی سیاه را سفید کردن. ( آنندراج ) .
برف باریدن بر سر ( پر زاغ ) ؛ کنایه از سپید شدن موی . پیر شدن :
مرا برف بارید بر پرّ زاغ
نشاید چو بلبل تماشای باغ .
سعدی .
مرا برف بارید بر پرّ زاغ
نشاید چو بلبل تماشای باغ .
سعدی .