سفتو

پیشنهاد کاربران

saftu : در گویش گوغر به سبدماننندی بافته شده از خُمکت ( گیاهی با رشته های نازک سبز که لب رودخانه واستخر می روید ) ونی باریک که دهان گاو راهنگام خرمن کوبی وکار درجایی که خوشه باشد می بستندتا حیوان نتواند بافه ها را بخورد. به گمانم با واژه سبد هم خانواده باشد.
...
[مشاهده متن کامل]

گمان می رود که واژه سفتو چنین ساخته شده باشد
۱ - سفت ( به معنی تابید, پیچید ومحکم ) پسوند گوغری �و=سفتو
۲ - ریشه های ایرانی � سب یا سف�به معنی بافتن وتابیدن وپیچیدن پسوند ابزارساز �توtu�=سفتو

saftu : در گویش گوغر به سبد تهیه شده از چوب های ترکه ای نازک وبافته شده از برگ های رشته ای نخل خرما گویند .
سفتو به فندرسکی میشه [[یخ]]
سفتو به زبان داتی یا فندرسکی
میشه [[یخ]]
سبدی که با ترکه های نرم و تازه درختان می بافند . این سبد سوراخ سوراخ است و میوه درختان را در آن می گذراند و بر شانه خود حمل می کنند.
سَفتو
سِفِتو در گویش کرمانی ، سبد می باشد