سطو
لغت نامه دهخدا
فرهنگ فارسی
دانشنامه اسلامی
[ویکی الکتاب] تکرار در قرآن: ۱(بار)
حمله و گرفتن به شدّت. در قاموس گوید «سطا علیه و به سطواً و سطوة: صال او قهر بالبطش» و در چهره کفّار به هنگام خوانده شدن آیات ما انکار میبینی نزدیک است به سوی کسانیکه آیان ما را برآنها میخوانند حمله کنند و دست بگشایند. این کلمه فقط یکبار در قرآن یافته است.
حمله و گرفتن به شدّت. در قاموس گوید «سطا علیه و به سطواً و سطوة: صال او قهر بالبطش» و در چهره کفّار به هنگام خوانده شدن آیات ما انکار میبینی نزدیک است به سوی کسانیکه آیان ما را برآنها میخوانند حمله کنند و دست بگشایند. این کلمه فقط یکبار در قرآن یافته است.
wikialkb: ریشه_سطو
پیشنهاد کاربران
حج:72
وَإِذَا تُتْلَى عَلَیْهِمْ آیَاتُنَا بَیِّنَاتٍ تَعْرِفُ فِی وُجُوهِ الَّذِینَ کَفَرُوا الْمُنکَرَ یَکَادُونَ*** یَسْطُونَ*** بِالَّذِینَ یَتْلُونَ عَلَیْهِمْ آیَاتِنَا قُلْ أَفَأُنَبِّئُکُم بِشَرٍّ مِّن ذَلِکُمُ النَّارُ وَعَدَهَا اللَّهُ الَّذِینَ کَفَرُوا وَبِئْسَ الْمَصِیرُ
... [مشاهده متن کامل]
و چون آیات روشنگر ما بر آنها خوانده می شود، در سیمای منکران [آثار] انکار را می بینی، [به گونه ای که از شدت خشم] نزدیک است به کسانی که آیات ما را بر آنها می خوانند ****حمله ور شوند!*** بگو: آیا شما را به بدتر از این [ناخوشایندی در شنیدن آیات] خبر دهم؟ آتش! که خدا آن را به کسانی که [حقایق را] انکار می کنند وعده داده است و [چنین سرنوشتی] بد سرانجامی است.
ترجمه مهندس عبدالعلی بازرگان
وَإِذَا تُتْلَى عَلَیْهِمْ آیَاتُنَا بَیِّنَاتٍ تَعْرِفُ فِی وُجُوهِ الَّذِینَ کَفَرُوا الْمُنکَرَ یَکَادُونَ*** یَسْطُونَ*** بِالَّذِینَ یَتْلُونَ عَلَیْهِمْ آیَاتِنَا قُلْ أَفَأُنَبِّئُکُم بِشَرٍّ مِّن ذَلِکُمُ النَّارُ وَعَدَهَا اللَّهُ الَّذِینَ کَفَرُوا وَبِئْسَ الْمَصِیرُ
... [مشاهده متن کامل]
و چون آیات روشنگر ما بر آنها خوانده می شود، در سیمای منکران [آثار] انکار را می بینی، [به گونه ای که از شدت خشم] نزدیک است به کسانی که آیات ما را بر آنها می خوانند ****حمله ور شوند!*** بگو: آیا شما را به بدتر از این [ناخوشایندی در شنیدن آیات] خبر دهم؟ آتش! که خدا آن را به کسانی که [حقایق را] انکار می کنند وعده داده است و [چنین سرنوشتی] بد سرانجامی است.
ترجمه مهندس عبدالعلی بازرگان