سرکاراتی، بهمن (تبریز ۱۳۱۶ ـ۱۳۹۲ش)
سرکاراتی، بهمن
ایران شناس، متخصص زبان های باستانی و مترجم ایرانی. پس از گذراندن دورۀ دبستان و دبیرستان در تبریز، از دانشگاه همان جا با احراز رتبۀ اول، فوق لیسانس گرفت و چون در بین تمامی دانشجویان آن دانشگاه نیز نفر اول شد، جایزۀ نقدی و بورسیه را به خود اختصاص داد و برای ادامه تحصیل به خارج رفت. پس از بازگشت به میهن در دانشگاه تبریز به تدریس پرداخت و ریاست انتشارات آن دانشگاه نیز به وی محول شد. چندی بعد راهی تهران شد و از دانشگاه تهران در رشتۀ زبان شناسی و زبان های باستان دانشنامۀ دکتری گرفت. در بازگشت به تبریز، به استادی و معاونت دانشگاه ارتقا یافت. سال ها مدیر گروه فرهنگ و زبان های باستانی بود و موفق به ایجاد مرحلۀ کارشناسی ارشد در رشتۀ فرهنگ و زبان های باستانی شد. مقالات علمی بسیاری از او در ایران و خارج به چاپ رسیده است. از آثار اوست: سایه های شکارشده (۱۳۶۷ ش)؛ اوستا و هنر نو؛ ترجمۀ دین ایرانی بر پایه متون معتبر یونان، اثر امیل بنونیست (۱۳۵۰ ش)؛ اخبار تاریخی در آثار مانوی (۱۳۵۳ ش)؛ ترجمۀ مقدمه ای بر فلسفۀ تاریخ، اثر میرچا الیاده ( ۱۳۶۵ش).
سرکاراتی، بهمن
ایران شناس، متخصص زبان های باستانی و مترجم ایرانی. پس از گذراندن دورۀ دبستان و دبیرستان در تبریز، از دانشگاه همان جا با احراز رتبۀ اول، فوق لیسانس گرفت و چون در بین تمامی دانشجویان آن دانشگاه نیز نفر اول شد، جایزۀ نقدی و بورسیه را به خود اختصاص داد و برای ادامه تحصیل به خارج رفت. پس از بازگشت به میهن در دانشگاه تبریز به تدریس پرداخت و ریاست انتشارات آن دانشگاه نیز به وی محول شد. چندی بعد راهی تهران شد و از دانشگاه تهران در رشتۀ زبان شناسی و زبان های باستان دانشنامۀ دکتری گرفت. در بازگشت به تبریز، به استادی و معاونت دانشگاه ارتقا یافت. سال ها مدیر گروه فرهنگ و زبان های باستانی بود و موفق به ایجاد مرحلۀ کارشناسی ارشد در رشتۀ فرهنگ و زبان های باستانی شد. مقالات علمی بسیاری از او در ایران و خارج به چاپ رسیده است. از آثار اوست: سایه های شکارشده (۱۳۶۷ ش)؛ اوستا و هنر نو؛ ترجمۀ دین ایرانی بر پایه متون معتبر یونان، اثر امیل بنونیست (۱۳۵۰ ش)؛ اخبار تاریخی در آثار مانوی (۱۳۵۳ ش)؛ ترجمۀ مقدمه ای بر فلسفۀ تاریخ، اثر میرچا الیاده ( ۱۳۶۵ش).
wikijoo: سرکاراتی،_بهمن_(تبریز_۱۳۱۶_ـ۱۳۹۲ش)