سرکار الیه

دوست عزیز که بدرستی تشریح فرمودید
درود بنده نیز از جنایعالی خواهشمندم
در نگران فارسی تان از تنوین عربی استفاده نفرمائید
چون کلمه ای که می آفرینید ( اشتباهاً ) اساسا غلط است .
درود

هر که در عشق سر از قله بر آرد هنر است.
سرکار عِلّیــــــــــه عباســـلو

اصل و شکل صحیح واژهٔ مزبور، سرکار علّیه بوده که اشتباهاً سرکار الیه نوشته می شود؛ سرکار علّیه، برای مؤنّث به کار رفته و معنای شخصی والا و متعالیه را مستحصل می نماید.