چرا سره سازیِ زبانِ پارسی بایسته است؟
من یک گزاره ی آلمانی در اینجا می نویسم تا نشان دهم چرا باید در زبانِ پارسی سره سازی انجام شود؟
. Es kommt nun darauf an, aus dem erhaltenen Ergebnis die Folgerungen zu entnehmen
... [مشاهده متن کامل]
در همین گزاره یِ ساده یِ بالا واژه یِ " Ergebnis" به معنایِ " نتیجه" است، " Folgerung" به معنایِ "نتیجه، پی آمد/پی آورد/پی آیند" است و " entnehmen" به معنایِ " نتیجه گرفتن" است.
( ما به آسانی در زبانِ پُرمایه یِ پارسی می توانیم بجایِ واژگانِ بیگانه، برابرسازی کنیم، اگر کمی دوستانِ پارسی دوست خردگرایی پیشه کنند و کوشاتر باشند. )
من یک گزاره ی آلمانی در اینجا می نویسم تا نشان دهم چرا باید در زبانِ پارسی سره سازی انجام شود؟
... [مشاهده متن کامل]
در همین گزاره یِ ساده یِ بالا واژه یِ " Ergebnis" به معنایِ " نتیجه" است، " Folgerung" به معنایِ "نتیجه، پی آمد/پی آورد/پی آیند" است و " entnehmen" به معنایِ " نتیجه گرفتن" است.
( ما به آسانی در زبانِ پُرمایه یِ پارسی می توانیم بجایِ واژگانِ بیگانه، برابرسازی کنیم، اگر کمی دوستانِ پارسی دوست خردگرایی پیشه کنند و کوشاتر باشند. )