سرم را میشکنه نخودچی جیبم میکنه

سرم را میشکنه نخودچی جیبم میکنه :اول آزارم می دهد و بعد محبت می کند.
ما در ترکی ضرب المثلی داریم که می گوید :
باشئمی سئندیریب اتَگیمه قوزو تؤکؤر .
سرم را می شکند به دامنم گردو می ریزد .