سرلوحه

/sarlowhe/
مترادف سرلوحه: سرلوح، مقدمه، الگو، سرمشق، نمونه، برنامه، دستور کار
معنی انگلیسی:
epigraph, title-page, frontispiece, vignette, rubric

لغت نامه دهخدا

سرلوحه. [ س َ ل َ / لُو ح َ / ح ِ ] ( اِ مرکب ) نقاشی و تهذیب در اول کتاب. رجوع به سرلوح شود.

فرهنگ فارسی

۱ - آنچه بالای نامه کتیبه در ورودی و مانند آن نگارند عنوان . ۲ - اصل اساس .

فرهنگ معین

( ~ . لَ حَ یا حِ ) [ فا - ع . ] (اِمر. ) ۱ - عنوان . ۲ - اصل ، اساس .

فرهنگ عمید

۱. نام یا عنوانی که بالای نامه یا صفحۀ کتاب بنویسند.
۲. تذهیب و نقش ونگار که در قدیم در بالای نخستین صفحۀ کتاب خطی رسم می کردند و گاه نام کتاب را هم در آن می نوشتند.

دانشنامه آزاد فارسی

سَرلوحه
در کتاب آرایی سنتی عبارت از نقش ونگارهایی که عموماً در بالای صفحۀ دوم نسخۀ خطی، پشت نخستین برگ آن، تذهیب می کنند. سرلوحۀ ساده دارای زمینه ای است از آب طلا، لاجورد، یا الوان دیگر که بر روی آن نقش ونگارهایی نقاشی کرده باشند. گاهی در داخل سرلوحه عنوان کتاب، یا عباراتی تحریر می شده است. در پاره ای موارد در زیر سرلوحه مستطیلی رسم می کردند که دو ضلع کوتاه آن قطر نیم دایره ای بودند در دو طرف مستطیل و زمینه آن ها را با آب طلا یا لاجورد می پوشاندند و بر روی آن عبارت «بسم الله»، دعا یا جز آن می نوشتند. چنین سرلوحه ای را «سرلوحۀ مزدوج» یا «سرلوحۀ کتیبه دار» می نامند.
wikijoo: سرلوحه

مترادف ها

headpiece (اسم)
سر، سرصفحه، هوش، کلاه، ادراک، سرلوحه، ادم باهوش، هر التی که روی سر قرار میگیرد
front page (اسم)
سرصفحه، سرلوحه، مطالب سرصفحه یا سرمقاله
miniature (اسم)
سرلوحه، مینیاتور، نقاشی با تذهیب
epigraph (اسم)
کتیبه، نوشته، سرلوحه
frontispiece (اسم)
سرلوحه، نمای سر در، دیباچه کتاب
title page (اسم)
سرلوحه، صفحه عنوان کتاب

فارسی به عربی

تعلیق

پیشنهاد کاربران

بپرس