سرسری

/sarsari/
مترادف سرسری: بی دقت، سهل انگار، مسامح، سهل انگارانه، تسامح آمیز، بی اساس، نسنجیده، بی پایه ، سطحی ، بی تأمل، بیهوده، یاوه، سبکسرانه
متضاد سرسری: سنجیده، عمقی
معنی انگلیسی:
perfunctory, inconsiderate, airy, cursory, desultory, dilettante, erratic, erratically, passing, half-baked, hit-or-miss, imprecise, preoccupied, sketchy, slackly, slipshod, sloppy, spot, superficial, sweeping, facile, perfunctorily

لغت نامه دهخدا

سرسری. [ س َ س َ ] ( ص نسبی ، ق مرکب ) سخنی و کاری که بی اندیشه و تأمل کنند و بگویند. ( رشیدی ). کنایه از کارو سخنی باشد که بی تأمل و اندیشه بکنند و بگویند. ( انجمن آرا ). کنایه از کار بی تأمل و سخن بیفکر. ( برهان ). بی تأمل در فکر و سخن. ( آنندراج ) :
خرد شاخی که شد درخت بزرگ
در بزرگیش سرسری منگر.
خاقانی.
فرستاده آن پاسخ سرسری
نپوشید بر رای اسکندری.
نظامی.
این سخن از خود نگفتم ای رفیق
سرسری مشنو چو اهلی و مضیق.
مولوی.
و نگر تا این سخن سرسری نشنوی که از دریافت سعادت محروم بمانی. ( جامع الیقین ). || زبون. ( رشیدی ). || بیهوده. خام. ( برهان ). سطحی. باطل. بی تأمل. بی اندیشه. نسنجیده. بی اساس :
نشست اندر ایران به پیغمبری
به کاری چنین یافه و سرسری.
فردوسی ( شاهنامه چ بروخیم ص 1502 ).
یکی پیر پیش آمدش سرسری
به ایران به دعوی پیغمبری.
فردوسی ( شاهنامه چ بروخیم ص 2501 ).
دین به تقلید تو پذرفته ای
دین به تقلید بود سرسری.
ناصرخسرو.
سخنهای حجت به حجت شمر
که قولش نه بیهوده و سرسری است.
ناصرخسرو.
مراد خدای از جهان مردم است
دگر هرچه بینی همه سرسری است.
ناصرخسرو.
ور به طواف کعبه اند ازسر پای مردمان
ما و تو و طواف دیر از سر جان نه سرسری.
خاقانی.
برسر تیغ عشق سر بنهم
گر پی سرسری توانم شد.
خاقانی.
یکبارگی چو عارض خوبان به خط مرو
گر خامه وار وصف تو کردیم سرسری.
ظهیرالدین فاریابی.
آن عشق نه سرسری خیال است
کآن را ابدالابد زوال است.
نظامی.
سرای آفرینش سرسری نیست
زمین و آسمان بی داوری نیست.
نظامی.
چون کار این عالم سرسری نمی باید کردن که سرسری حاصل نمیشود. مسلمانی را نمیدانم که چنین کار بس مانده است که سرسری حاصل شود. ( معارف بهأولد ). چون آفتاب روشن شد که دعوی او سرسری بود. ( جهانگشای جوینی ). الا آنکه به سرسری و هوسناکی به این راه قدم گذارده. ( فیه مافیه ).
سر در سر هوا و هوس کرده ای به آز
در کار آخرت کنی اندیشه سرسری.
سعدی.
|| کار آسان.( برهان ). سهل. ( رشیدی ) : بیشتر بخوانید ...

فرهنگ فارسی

۱ - ( صفت ) کار بی تامل سطحی . ۲ - بیهوده و نسنجیده : سخن سرسری . ۳ - فرو مایه . ۴ - از روی عدم تامل : سرسری کارش را تمام کرد و رفت .

فرهنگ معین

( ~. سَ ) (ص نسب . ) بی تأمل ، بدون فکر کردن .

فرهنگ عمید

۱. کاری که بی تٲمل و از روی سستی و سهل انگاری انجام داده شود.
۲. سخن یاوه، بیهوده، و نسنجیده.

گویش مازنی

/sar sari/ نوعی بازی ساده با کودکان که از چرخاندن و تکان سر ایجاد شود - بی دقتی

مترادف ها

frivolity (اسم)
پوچی، هرزه درایی، سرسری، سبکی، بیهودگی، بی معنایی، سبک سری
inadvertence (اسم)
سهو، سرسری، غفلت، بی ملاحظگی، بی توجهی، عدم توبه، ندانستگی، عدمتعمد
carelessness (اسم)
مسامحه، لاابالی گری، پشت گوش فراخی، سبکباری، فروگذاری، سرسری، عدم توجه
negligence (اسم)
مسامحه، پشت گوش فراخی، سرسری، قصور، غفلت، اهمال، فراموشکاری، فرو گذاشت
neglect (اسم)
فروگذاری، سرسری، غفلت، اهمال
levity (اسم)
سرسری، سبکی، سبک سری، رفتار سبک، لوسی
flippancy (اسم)
گستاخی، سرسری، بی ملاحظگی، چرب زبانی، سبکی
inadvertency (اسم)
سهو، سرسری، غفلت، بی ملاحظگی، بی توجهی، عدم توبه، ندانستگی، عدمتعمد
cursory (صفت)
سرسری، با سرعت و بی دقتی، از روی سرعت و عجله
perfunctory (صفت)
سرسری، بی مبالات، باری بهر جهت
superficial (صفت)
سرسری، ظاهری، صوری، سطحی
dilettantish (صفت)
سرسری، غیر حرفه ای
inconsiderately (قید)
سرسری
perfunctorily (قید)
سرسری
superficially (قید)
سرسری

فارسی به عربی

سطحی

پیشنهاد کاربران

در کشف المحجوب آمده: زیرا که رحمت آفریدگار سرسری نیست. ( ۱۰۵ )
یعنی: رحمت آفریدگار تسامحانه و سهل انگارانه و بی حساب وکتاب نیست.
perfunctory
Cursory
Superficial
Slap - dash
در گویش شهرستان بهاباد به جای کلمه ی سَرسَری، از کلمات [سَرسَرَکی] یا [نِه بِه دِلونِه] استفاده می شود از قدیم گفتند کار نه به دلونه بدرد دل می مونه. مثال؛ ظرف ها را سرسرکی شسته، خیاط سرسرکی لباس دوخته، خونه را نه به دلونه تمیز کرده
کنایه از آنکه سر هر کار ی را انجام داده ومی نگرد و به ته آن کار رسیدگی نمی کند و نمی نگرد. ، سبک انگاری
کورکورانه

بپرس