سَردادْور، حمزه (تبریز ۱۲۷۶ ـ تهران ۱۳۴۹ ش)
سَردادْور، حمزه
متـرجم و نـویسندۀ رمـان های تاریخی. در مدرسۀ روسی اقبال تحصیل کرد. به خاطر احاطه به زبان روسی، در ۱۳۰۶ ش به استخدام بانک استقراضی روس درآمد. مترجم بانک استقراضی و سفارت شوروی شد. فعالیت مطبوعاتی اش را از ۱۲۹۸ش در روزنامۀ رعد آغاز کرد و چندین رمان تاریخی نوشت. حوادث داستان های او، گرچه از تخیلات وسیع او مایه می گرفت، طبیعی به نظر می رسید. از آثارش: چشمۀ آب حیات (۱۳۳۲)؛ افسانۀ قاجار (۱۳۳۵)؛ بانوی سربدار (۱۳۴۳)؛ از صید ماهی تا پادشاهی (۱۳۴۷)؛ کیمیاگران که آن را در پاورقی اطلاعات هفتگی به چاپ می رساند. خاورشناسی در روسیه و اروپا (۱۳۵۱ ش) و جغرافیای تاریخی ایران ( ۱۳۷۲ش) از مهم ترین ترجمه های اوست.
سَردادْور، حمزه
متـرجم و نـویسندۀ رمـان های تاریخی. در مدرسۀ روسی اقبال تحصیل کرد. به خاطر احاطه به زبان روسی، در ۱۳۰۶ ش به استخدام بانک استقراضی روس درآمد. مترجم بانک استقراضی و سفارت شوروی شد. فعالیت مطبوعاتی اش را از ۱۲۹۸ش در روزنامۀ رعد آغاز کرد و چندین رمان تاریخی نوشت. حوادث داستان های او، گرچه از تخیلات وسیع او مایه می گرفت، طبیعی به نظر می رسید. از آثارش: چشمۀ آب حیات (۱۳۳۲)؛ افسانۀ قاجار (۱۳۳۵)؛ بانوی سربدار (۱۳۴۳)؛ از صید ماهی تا پادشاهی (۱۳۴۷)؛ کیمیاگران که آن را در پاورقی اطلاعات هفتگی به چاپ می رساند. خاورشناسی در روسیه و اروپا (۱۳۵۱ ش) و جغرافیای تاریخی ایران ( ۱۳۷۲ش) از مهم ترین ترجمه های اوست.