سردابه

/sardAbe/

مترادف سردابه: دخمه، زیرزمینی، سرداب

معنی انگلیسی:
catacomb, cellar, dungeon, vault, crypt, catacombs

لغت نامه دهخدا

سردابه. [ س َ ب َ / ب ِ ] ( اِ مرکب ) سرداب است که خانه زیر زمین باشد و خانه تابستانی بسیار سرد. ( برهان ). خانه ای که در زیر زمین سازند و حوض آب سرد دارد و در گرمی تابستان آنجا خواب و استراحت کنند. ( انجمن آرای ناصری ). خانه ای که برای سرد کردن آب راست کنند. ( شرفنامه منیری ) : پس او را به زندان کردند و حیله کردند و بزیر زندان سردابه کندند تا بگریخت. ( ترجمه تاریخ طبری بلعمی ). امیر مسعودرا نیز سردابه ای ساخت سخت پاکیزه و فراخ. ( تاریخ بیهقی چ ادیب ص 128 ). بوسعید وی را در زیر زمین در سردابه زیر صفه پنهان کرد. ( تاریخ بیهقی چ ادیب ص 695 ).
سردابه دید حجره فرورفت یک دو پی
کرسی نهاده دید برآمد سه چار گام.
خاقانی.
نقل است که روزی یکی بر او آمد و او در سردابه بود گفت ای... ( تذکرةالاولیاء عطار ).
ز دیوان روی زمین دور باش
به سردابه قدس با حور باش.
نزاری قهستانی.
... جوانی از اقرباء آن جناب نزدیک به مدخل آن سردابه ایستاده بوده. ( حبیب السیر ).

سردابه. [ س َ ب َ ] ( اِخ ) نام آبشاری است در آب گرم قزوین. ( برهان ).

سردابه. [ س َ ب َ ] ( اِخ ) نام جزیره ای است از جزایر اندلس. ( برهان ).

فرهنگ فارسی

۱ - اطاقی که در زمین سازند برای استفاده از خنکی آن و حفظ اغذیه و اشربه . ۲ - محلی در زیر زمین که تابوت مرده را در آن مینهادند .
نام جزیره ایست از جزایر اندلس

فرهنگ معین

(سَ بَ یا بِ ) (اِمر. ) نک سرداب .

گویش مازنی

/sardaabe/ سردابه - انبار زیرزمینی و مورب که درگذشته در آن آب و غذا می نهادند تا خنک بماند

دانشنامه عمومی

سردآبه (ازبکستان). سردآبه ( به ازبکی: Sardaba ) یک منطقهٔ مسکونی در ازبکستان است که در شهرستان اقلتین واقع شده است. [ ۱] سردآبه ۱۱٬۳۳۷ نفر جمعیت دارد.
عکس سردآبه (ازبکستان)

سردابه (اردبیل). وکیل آباد سردابه یک روستا در ایران است که در دهستان سردابه شهرستان اردبیل واقع شده است. وکیل آباد
عکس سردابه (اردبیل)
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلف

دانشنامه آزاد فارسی

روستایی زیبا در ۲۴ کیلومتری شمال غربی شهر اردبیل واقع در استان اردبیل. از لحاظ مناظر زیبای طبیعی، آب و هوای خنک و دلنشین در تابستان و تولید مواد غذایی محلی اهمیت فراوانی دارد.

مترادف ها

vault (اسم)
طاق، سردابه، گنبد، جهش

basement (اسم)
زیر زمین، سرداب، سردابه، طبقه زیر، بن

subbasement (اسم)
زیر زمین، سردابه

crypt (اسم)
سردابه، غار، رمز، دخمه، حفره غده ای

فارسی به عربی

مدفن

پیشنهاد کاربران

محلی برای دفن اجساد صوفیان در خانقاه
سَردابه - واژه مرکٓب اَوِستایی -
سرد و آبه: ساختمان، عمارت، بنا، خانه، سَرا، منزل، اتاق، حُجره - پرستشگاه، معبد، صومعه، دَِیر
معنی: اتاقِ خنکی زیر ساختمان برای نگهداری غذاها، وسایل، جسدِمردگان و. . . ، دَخمه

بپرس