سَر کَجی داره - در گویش بازاری و تهرانی ( کوچه بازاری )
اصطلاحی است در پارچه فروشی و بَزازی:
هنگامی که پارچه ای سَر کج داشته باشد، نامرغوب است و اگر بخواهند به مشتری بفروشند آن را رد می کنند یا ندید می گیرند تا پارچه ی خوبی به دست مشتری برسد!
... [مشاهده متن کامل]
امروزه معنای مجازی آن بکار می رود:
خرده شیشه داره، نامرغوبه، بُنجُله ( بُنجوله ) ، به درد نخوره، خرابه، نمی ارزه -
کنایه از آدم بی ارزش و نَیَرز، آدم ناتو، شرور و بدجنس، مَکّار و دَغَلباز، قالتاق، کلاه بردار، شارلاتان ( فرانسوی ) ، کَلاش، لانتور!
اصطلاحی است در پارچه فروشی و بَزازی:
هنگامی که پارچه ای سَر کج داشته باشد، نامرغوب است و اگر بخواهند به مشتری بفروشند آن را رد می کنند یا ندید می گیرند تا پارچه ی خوبی به دست مشتری برسد!
... [مشاهده متن کامل]
امروزه معنای مجازی آن بکار می رود:
خرده شیشه داره، نامرغوبه، بُنجُله ( بُنجوله ) ، به درد نخوره، خرابه، نمی ارزه -
کنایه از آدم بی ارزش و نَیَرز، آدم ناتو، شرور و بدجنس، مَکّار و دَغَلباز، قالتاق، کلاه بردار، شارلاتان ( فرانسوی ) ، کَلاش، لانتور!