سختی ره بین و مشو سست ران
سست گمانی مکن ای سخت جان.
نظامی.
|| سختی کش. ( مجموعه مترادفات ص 209 ). که تعب و رنج بسیار کشد. که مصیبتهای سخت تواند کشید.سخت جان
/saxtjAn/
مترادف سخت جان: دیرزی، جان سخت، مقاوم، گران جان، سگ جان، پرتحمل، حمول، شکیبا، صبور، سنگدل، بی رحم، بی عاطفه، پوست کلفت، خسیس، ممسک
معنی انگلیسی:
لغت نامه دهخدا
سختی ره بین و مشو سست ران
سست گمانی مکن ای سخت جان.
فرهنگ فارسی
فرهنگ معین
فرهنگ عمید
۲. [قدیمی، مجاز] کسی که در سختی ها و بلا ها پایداری و استقامت داشته باشد.
۳. [قدیمی، مجاز] خسیس و ممسک.
پیشنهاد کاربران
سگ جگر. [ س َ ج ِ گ َ ] ( ص مرکب ) به معنی سگ جان است که سخت جان و محنت کش باشد. ( برهان ) . || کنایه از موذی و بیرحم و سخت دل. ( آنندراج ) :
استخوان پیش کش کنم غم را
زانکه غم میهمان سگ جگر است.
خاقانی.
|| مردم غردل و نامهربان. ( برهان ) .
استخوان پیش کش کنم غم را
زانکه غم میهمان سگ جگر است.
خاقانی.
|| مردم غردل و نامهربان. ( برهان ) .