چزیا =
حالتی است که براثر لمس کردن اجسام داغ بر پوست ایجاد می شود و صدای ( چ ز ) ایجاد می شود .
و درمجاز ودرمعنای مجد هم به کابرده می شود . مثال :
فلانی با رفتارش مرا چزاند . ( منو سوزاند ) سوختم از این رفتارش .
... [مشاهده متن کامل]
سزان ام :یا سزان مه =او مرا سوزاند .
اینجا حرکت ورفتار طرف مقابل خیلی بدتر و بشدت بیشتری بوده است .
اما درزبان فارسی در هردو حالت گفته می شود که :سوختم
واین ها نشانه ی غنی بودن زبان لکی است .
حالتی است که براثر لمس کردن اجسام داغ بر پوست ایجاد می شود و صدای ( چ ز ) ایجاد می شود .
و درمجاز ودرمعنای مجد هم به کابرده می شود . مثال :
فلانی با رفتارش مرا چزاند . ( منو سوزاند ) سوختم از این رفتارش .
... [مشاهده متن کامل]
سزان ام :یا سزان مه =او مرا سوزاند .
اینجا حرکت ورفتار طرف مقابل خیلی بدتر و بشدت بیشتری بوده است .
اما درزبان فارسی در هردو حالت گفته می شود که :سوختم
واین ها نشانه ی غنی بودن زبان لکی است .
شلپیا= حالت له شدگی اجسام نرم و میوه ها که در اثر ضربه شکل اولیه ی خودر ازدست می دهند.
در زبان لکی کلمه هویی وجود دارد که معادل آن ها در فارسی و یا دیگر زبان ها وجود ندارد .
مثل : قوپیا =فرورفتگی اجسام سخت وسفت واجسام جامد مثا قوطی
تومیا ( تمیا ) =فرورفتگی اجسام نرم و حالت له شدگی وآنه له شدگی که مختصراست و باعث ازهم پاشیدی جسم نشده است .
مثل : قوپیا =فرورفتگی اجسام سخت وسفت واجسام جامد مثا قوطی
تومیا ( تمیا ) =فرورفتگی اجسام نرم و حالت له شدگی وآنه له شدگی که مختصراست و باعث ازهم پاشیدی جسم نشده است .
ستن =سوختن و س تم =سوختم
در زبان لکی
س وتم =سوحتم =سوختم
در زبان لکی
س وتم =سوحتم =سوختم