به پیش بزرگان ستایش کنیم
همه پیش یزدان نیایش کنیم.
فردوسی.
به پیروزی ایدر نیایش کنیم جهان آفرین را ستایش کنیم.
فردوسی.
ستایش سخن خویشتن مکن سعدی که زشت خوب نگردد بجامه رنگین.
سعدی.
ستایش کردن
مترادف ستایش کردن: تحسین کردن، ستودن ، ثنا گفتن، مدح کردن، تمجید کردن
متضاد ستایش کردن: نکوهیدن، نکوهش کردن، قدح گفتن، هجو کردن
معنی انگلیسی:
لغت نامه دهخدا
به پیش بزرگان ستایش کنیم
همه پیش یزدان نیایش کنیم.
جهان آفرین را ستایش کنیم.
که زشت خوب نگردد بجامه رنگین.
فرهنگ فارسی
مدح کردن . نیکویی گفتن
جدول کلمات
مترادف ها
تشویق کردن، ستودن، ستایش کردن، مداحی کردن، مدح کردن
ستودن، ستایش کردن، چاپلوسی کردن، علم کردن، ریشخند کردن، لاف زدن، خوشامد گویی کردن، تعریف کردن، تمجید کردن، تمجید و ستایش کردن، نیایش کردن
ستودن، پرستش کردن، ستایش کردن، پرستیدن، عبادت کردن
عشق ورزیدن، ستودن، پرستش کردن، ستایش کردن
ستودن، ستایش کردن
ستودن، ستایش کردن، علم کردن، تجلیل کردن، تعریف کردن از، تکریم کردن، مشهور کردن، بر جسته کردن، جلال دادن
ستایش کردن
ستایش کردن، علم کردن، مدح کردن، تمجید کردن
فارسی به عربی
پیشنهاد کاربران
ستایش واژه ای فارسی و برگرفتهاز فعل ستودن ( sutūdan ) به معنای مدح کردن و تمجید کردن می باشد .
این واژه در اوستایی با ریخت staoiti و سانسکریت با ریخت śtauti یا śtute آمده است .
این واژه در اوستایی با ریخت staoiti و سانسکریت با ریخت śtauti یا śtute آمده است .
لری بختیاری
یَشتنیدِن:ستایش کردن، تکریم
یَشتِسِن:مورد ستایش قرار گرفتن
یَشتنیدِن:ستایش کردن، تکریم
یَشتِسِن:مورد ستایش قرار گرفتن
پرستیدن
حمد
ثنا راندن ؛ ستودن. ستایش کردن. ( ناظم الاطباء ) .
یشتن. . . .
تعریف، تمجید، ستودن