۱ - کنایه از رشوه دادن به کسی است.
۲ - یعنی برای کسی چاپلوسی می کند تا کارش را راه بیندازد.
ریشه ضرب المثل
در دوران صفویه، بیشتر مردها سبیل های کلفت و بلندی می گذاشتند. به همین دلیل مجبور بودند همیشه آن را تمیز و مرتب نگه دارند و اگر اندکی غفلت می کردند، سبیل هایشان آشفته و نامنظم میشد. و این باعث می شد وجهه اجتماعی شان نیز خراب شود.
... [مشاهده متن کامل]
سبیل کلفت هایی که ثروتمند بودند، برای نظافت سبیلشان عده ای را استخدام می کردند. آنها علاوه بر کار نظافت سبیل، آن را با روغن چرب میکردند تا بهتر بایستد و برق بزند! وقتی مستخدم کار چرب کردن سبیل را به خوبی انجام می داد، لبخند رضایت بر چهره صاحبش می نشست و این امر در حقوق خوب دادن به آنها موثر بود.
رفته رفته به کسی که به دیگران رشوه می داد تا آنها راضی شوند و کارشان را راه بیندازند، این ضرب المثل گفته میشد.
۲ - یعنی برای کسی چاپلوسی می کند تا کارش را راه بیندازد.
ریشه ضرب المثل
در دوران صفویه، بیشتر مردها سبیل های کلفت و بلندی می گذاشتند. به همین دلیل مجبور بودند همیشه آن را تمیز و مرتب نگه دارند و اگر اندکی غفلت می کردند، سبیل هایشان آشفته و نامنظم میشد. و این باعث می شد وجهه اجتماعی شان نیز خراب شود.
... [مشاهده متن کامل]
سبیل کلفت هایی که ثروتمند بودند، برای نظافت سبیلشان عده ای را استخدام می کردند. آنها علاوه بر کار نظافت سبیل، آن را با روغن چرب میکردند تا بهتر بایستد و برق بزند! وقتی مستخدم کار چرب کردن سبیل را به خوبی انجام می داد، لبخند رضایت بر چهره صاحبش می نشست و این امر در حقوق خوب دادن به آنها موثر بود.
رفته رفته به کسی که به دیگران رشوه می داد تا آنها راضی شوند و کارشان را راه بیندازند، این ضرب المثل گفته میشد.