سبحان الله

/sobhAnallAh/

معنی انگلیسی:
glory to god, good god, praise be to god, good god!

فرهنگ فارسی

( جمله ) ۱- منزه میشمارم خداغی را دوری و پاکیث است مر خدای را ( از زن و فرزند و عیب ) . ۲- ( صفت ) در مو قع تعجب گویند : سبحان الله جهان نبینی چون شد ? . دیگر گون باغ و راغ دیگر گون شد . ( منوچهری ) یا سبحان الله العیم . ۱- منزه می شمارم خدای بزرگ را . ۲- در موقع تعجب گویند : حجاج پرسید که این عجوزچه می کند ? گفتار و صبوری وی باز نمودند . گفت : سبحان الله العظیم ....

فرهنگ عمید

۱. پاک و منزه است خداوند، دوری و پاکی است مر خدای را (از زن و فرزند و عیب و نقص ).
۲. در مقام تعجب گفته می شود.

مترادف ها

alleluia! (صوت)
سبحان الله، حمد خدا را

پیشنهاد کاربران

الله نمی تواند سبحان، اکبر و نور سماوات و الارض باشد!!. چرا نمی تواند باشد؟.
پاسخ : زیرا الله فقط یک لفظ، یک کلمه، یک واژه، یک اسم و یا یک نام بیش نبوده و نمی باشد و از دو کلمه ساخته شده ؛ یکی اَل که در زبان عربی حرف تعریف و تعَیُن بوده و می باشد ( مانند the در زبان انگلیسی ) و دیگری اله ( alah ) که در کنار الی ( eli ) یکی از دونام پروردگار بوده در زبان قوم آرامی.
...
[مشاهده متن کامل]

آیه ی محوری، مرکزی و بنیادی قرآن یعنی آیه ی شهادت و توحید بطور مختصر بصورت " لا اله الا الله " در اصل و ریشه یعنی از دیدگاه پیامبر اکرم دین اسلام به این معنا نبوده و نمی باشد که هیچ بت، صنم، محبوب و محبوبه دیگری که سزاوار ستایش و پرستش باشد، غیر از الله وجود ندارد بلکه به این معنا بوده : نه اله بلکه الله.
نتیجه ی کلی اینکه یک موجود زنده ی انسانی مثل من ( منجمله هر فرد انسانی دیگر ) در پیشگاه بیکران و سبحان یا پاک و منزه خدای حقیقی و واقعی، 2 بتوان 1001 بار ارزشمندتر، ارجح تر، برتر، اکبرتر یا بزرگتر ترست از واژه ی دو کلمه ای الله قوم عرب ساکن سرزمین حجاز و واژه های God و Gott مردمان انگلیسی و آلمانی زبان و خدای سه حرفی خود ما ایرانیان بدون پسوند حقیقی و واقعی و یهوه ی قوم یهود تحت عنوان آقا یا سرور دنیا و آبَّا به شکل آبابا یعنی بابای آسمانی قوم آرامی و پدر آسمانی ایسای ( و آنهم با حروف لاتین به شکل Jesus و نه به شکل Isa ) اقوام مسیحی تحت عنوان آقا یا سرور دنیا و هر نام دیگری که توسط فهم و عقل ناقص انسانی ساخته شده و بر زبان جاری گشته و به کمک دست نوشته شده و بر روی پروردگار حقیقی و واقعی یعنی آفریدگار کائنات نهاده شده.
سبحان الذی: پاک و منزه است آنکه این چنین سر و دل مارا روشن نمود و می نماید و روشن تر از این خواهد نمود.

در اصل سبحان مفعول مطلق برای فعل محذوف سبحتُ می باشد . سبحت سبحان الله
به پاکی و تنزیه و عاری از هر نقصی یاد می کنم پاکی خداوند را
جهان بدون هیچ نقصی وبدون کوچکترین نقص وایراد بپیش میرود. یعنی اینکه درجهان نقصی دیده نمیشود.
معنی خطابی سبحان الله:پاک ومنزه ای خدا ( ازآن حدپاکی که من درنظردارم پاکترهستی یعنی پاکی ) .
غضب خداوند در نماز نقص نیست با سبحان الله منافات ندارد
خداوند از هر نوع نقص و عیبی پاک است
خداوندپاک است
مگه از کجا میدونن خدا مرده نوشته دور از زن و فرزند و عیب ؟!
خداوند سبحان است یعنی پاک تر از سبحان نیست و سبحان یعنی خدا
خداوند از هر نوع نقص و عیبی ﭘاک است
خداوند از هر نقص و عیبی منزه است .
منزه : پاک
پاک و منزه از هر عیب و نقصی و از هر گونه احتیاجات.
خداوند از هر نقص و عیبی ، منزّه دانستن
نگاه کنید به سبحان
پاک و منزه است خدا
تسبیح کرد تسبیح کردنی، خدا را. الله مفعول است و سبحان مصدر
- شگفتا !
نگاه کنید به سبحان. واژه ای که با آن. . .
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٨)