سبحان الله

/sobhAnallAh/

معنی انگلیسی:
glory to god, good god, praise be to god, good god!

فرهنگ فارسی

( جمله ) ۱- منزه میشمارم خداغی را دوری و پاکیث است مر خدای را ( از زن و فرزند و عیب ) . ۲- ( صفت ) در مو قع تعجب گویند : سبحان الله جهان نبینی چون شد ? . دیگر گون باغ و راغ دیگر گون شد . ( منوچهری ) یا سبحان الله العیم . ۱- منزه می شمارم خدای بزرگ را . ۲- در موقع تعجب گویند : حجاج پرسید که این عجوزچه می کند ? گفتار و صبوری وی باز نمودند . گفت : سبحان الله العظیم ....

فرهنگ عمید

۱. پاک و منزه است خداوند، دوری و پاکی است مر خدای را (از زن و فرزند و عیب و نقص ).
۲. در مقام تعجب گفته می شود.

مترادف ها

alleluia! (صوت)
سبحان الله، حمد خدا را

پیشنهاد کاربران

در اصل سبحان مفعول مطلق برای فعل محذوف سبحتُ می باشد . سبحت سبحان الله
به پاکی و تنزیه و عاری از هر نقصی یاد می کنم پاکی خداوند را
جهان بدون هیچ نقصی وبدون کوچکترین نقص وایراد بپیش میرود. یعنی اینکه درجهان نقصی دیده نمیشود.
معنی خطابی سبحان الله:پاک ومنزه ای خدا ( ازآن حدپاکی که من درنظردارم پاکترهستی یعنی پاکی ) .
غضب خداوند در نماز نقص نیست با سبحان الله منافات ندارد
خداوند از هر نوع نقص و عیبی پاک است
خداوندپاک است
مگه از کجا میدونن خدا مرده نوشته دور از زن و فرزند و عیب ؟!
خداوند سبحان است یعنی پاک تر از سبحان نیست و سبحان یعنی خدا
خداوند از هر نوع نقص و عیبی ﭘاک است
خداوند از هر نقص و عیبی منزه است .
منزه : پاک
پاک و منزه از هر عیب و نقصی و از هر گونه احتیاجات.
خداوند از هر نقص و عیبی ، منزّه دانستن
نگاه کنید به سبحان
پاک و منزه است خدا
تسبیح کرد تسبیح کردنی، خدا را. الله مفعول است و سبحان مصدر
- شگفتا !
نگاه کنید به سبحان. واژه ای که با آن. . .
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٧)

بپرس