سایدا

در زبان لری بختیاری به معنی سایه مادر و پشت و پناه مادر. در زبان لری به مادر میگن دا

تا جاییکه دیدم کردها به مادر دایک می گویند. در عوض لرها از بالاگریوه تا بوشهر به مادر دا می گویند حتی در نورآباد ممسنی یک غار کهن به نام دادوئر یا دا دختر یا مادر دختر هست. سا یا سای هم همان سایه هست.
... [مشاهده متن کامل]

پس مشخصا این اسم بیشتر لریست فقط عده کمی از کردها یا کردپندارها در مجاورت لرهای ایلام بجای مادر دا می گویند که متاسفانه سایت سایدا را به اسم همین عده که اکثرا لرتبارند به اسم کردی زده. این چه سیاستی است که حداقل اسامی مشترک را مشترک ثبت نمی کنید؟

دا لکی هست نه کردیه نه لری دالکه لری و دایگ کردی

چرا همش مینویسید کردی؟ این اسم لری و بختیاری هم هست، لطفا هردو رو بنویسید چوم بسیاری از کلمات دو قوم مشابه عه

دوستان بنظرتون دلسا قشنگ تره یا سایدا؟ نظر بدید ممنون

سایدا یه اسم ترکیه و من از داشتن این اسم خیلیییی خوشحالم و ممنون میشم که توهین نکنید اگه توهین کنید یعنی حسود میکنید چه میدونم بگید سایدا شبیه ساید بای سایده یا. . .
و اینکه اگه میخواین اسم بچه تون رو بذارین سایدا عالیییی میشه چون یه اسم شیک و با کلاس و تو مدرسه یه اسم جذاب دیده میشه
... [مشاهده متن کامل]

من الان کلاس هشتمم و هنوز بچه ها یا معلم ها اسممو نشنیدن

سایدا نامی کاملا بختیاری هست.

اسم خواهر من سایداس که 18سالشه و ما دو سال رفتیم ثبت احوال تا این اسمو بذارن و افتخار میکنم که خواهرم بزرگترین سایداس.
اسم مامانم سایناس و خیلی براش مهم بوده اسم خواهرم شبیه اسمش باشه

سایدا انتخاب مادرش بود خیلی اسم قشنگیه از لحاظ تلفظ با معنی همان سایه مادر
سیوه ر=سایه
دادا=مادر
برای کردهاولرهاوبختیاریها هم یک معنی داره
چه بسا فارس زبانان عزیز هم اسم دخترشون را سایدا بزارن
اسم مادر عزیزه هر زبونی میخواد باشه

درسته سایدا یعنی سایه مادر ولی بدانید زبان کوردی انقدرغنی هستش دههاکلمه به معنی مادر توش هست

سلام من سایدام اسم سایدا خیلی قشنگه و به معنی سایه مادر هست من کلاس چهارمم و اسم سایدا رو خیلی خیلی خیلی خیلی دوست و از اسمش راضی هستم

سایدا - ژیدا - اسمهای قشنگ و دلنشینی هستند

من از لر های کهگیلویه و بویراحمد هستم و اسم مادر بزرگ مادرم سایدا بود که به معنا سابه مادر که اسم من سرچم از اسم ایشون است
و نمیشه گفت که سایدا مال لر ها است یا کورد ها یا اقوام دیگه
چون بیشتر اقوام اصیل ایرانی به مادر میگویند
( دا )

با سلام
من لر هستم، همسرم کرد هست و اسم زیبا و با اصالت لری و کردی را واسه دخترم انتخاب کردیم مادرشوهرم همیشه میگه مادر به کردی میشه دا. منم میگم ما لرها هم میگیم دا.
پس لری و کردی هست. اولین بار هم جایی که دیدم لری و کردی نوشته بود. اسم من سیمین هست لطفا اسم تک و خاص با حرف س که به سیمین و سایدا باشه اگه میدونید بگید. معنی قشنگی داشته باشه. من از ۱۵ سالگی اسم سامیار دوست داشتم اما الان زیاد شده ساتیار و سانیار هم خوشم نمیاد لطفا راهنمایی کنید ممنونم
... [مشاهده متن کامل]

دا
دادا
داده
دایه
دالک
همگی به معنای مادر با ریشه ی زبان کوردی و در گویشهای مختلفش میباشد.

سایدا. . . سایَ دا = سایه مادر. یک نام کاملا لری.
لطفا این اشتباه رو اصلاح کنید.

سایدا نام دخترانه ترکی به معنی محترم

سایدا اسم بختیاری هستش به معنای سایه ی مادر
اسم بسیار زیبایی هست . وهمچنین اسم دخترم رو سایدا گذاشتم

جهت اطلاع خدمت دوستان در زبان کردی به مادر دایه میگن نه دالکه عزیز دل برادر.

سایدا به معنی مادر مهربان و دوستدار خانواده است . و سایدا به معنی حامی و پشتیبان و مامن و پناهگاه امن خانواده است .

در ایلام دا - دالکه به معنی مادر است .

سایدا یعنی سرپناه مادر اسم دخترم سایدا گذاشتم

سایدا یعنی سایه مادر که به زبان کردی است که اسم واقعا زیبایی هست

سایدا اسم اصیل بختیاری می باشد که ترکیب شده است از دو کلمه سا به زبان بختیاری یعنی سایه ودا یعنی مادر که به نظر بند اسم بسیار جالب وخوبی است اسم سایدا را بر روی نوه دختری خود گذاشم سایدا ساعدی از دورود

سایدا اسم اصیل بختیاری است سا به زبان بختیاری یعنی سایه ودا به معنی مادر است اسم نوه ام را سایدا گذاشتم البته نوه دختریم می باشد

سایه ی مادر با زبان کردی

لری هست ما بختیاری هستیم و این اسم یعنی سایه و پناه مادر اسم دختر قشنگ خودم سایدا هست

سایدا به معنی سایه مادر، دوستدار مادر و پناه مادر من اسم خودم رو خیللللللللیییییییی دوست دارم
به هر کی می گفتم اسمم سایداست خیلی تعجب می کردن
بابام میگه اسمت هم تکه خودت هم تکی

سلام نام من سایدا است و همه میگن هم خودش تکه هم اسمش تکه

زبان لـــــُری و کوردی کلمات مشترکی هم دارند
لک از دو اسم لر و کورد تشکیل شده
سا یعنی سایه
دا هم یعنی مادر
در گویش لُری

سایدا نامی کاملا لکی است و ربطی به لر و کرد نداره. سا در زبان لکی به معنای سایه و دا به معنای مادر است. لکی یکی از اصیلترن زبانهای ایران است.

سایدا از دو بخش تشکیل شده که معنی بخش اول سایه و بخش دوم در کردی به معنی مادر هستش که یکی از دوستان لر گفتن در کردی به مادر دالکه میگن که درست نیست در کردی منطقه کرمانشاه اینجوری میگن ولی در کردستان به مادر دایک میگن یا دایه پس این اسم که دا مخفف همان دایک هستش

شناخت زبان؛دانش و پژوهش فراوانی می طلبد
سایدا که در زبان لری بیشتر کاربرد دارد بر اساس برخی پژوهش ها در واقع شاخه ای از زبان کردی شناخته شده است.
در این مثال مادر در زبان کردی به دایک، دالک، آدا،
... [مشاهده متن کامل]

و در زبان لری، مادر به دا ترجمه می شود.
وهمچنین دادا در زبان کردی به معنی دختر، خواهر و مادر خطاب می شود.

سایدا اسم لری هست و سای یعنی سایه پناه و دا هم یعنی مادر. اسم دختر منم سایدا هست و اسمشو خیلی دوست دارم

اسم سایدا به زبان کردی به معنی سایه ی مادر است

اسم دخترانه لری : * لیزا * سالیز *
لیزا : lizā لیزا اسم دخترانه لری است . لیزا به معنای : لیز = آرامش ا ( الف اسم ساز ) . لیزا : یعنی آرامش .
سالیز: saliz سالیز در گویش لری و کردی به معنی سایه گاه و جای راحت و امن است. سالیز : سایه آرامش و نقطه آرامش . سالیز= سا = سایه و پناه لیز= آرامش . سالیز: سایه ی آرامش یا پناه آرامش .
... [مشاهده متن کامل]

سایدا : /sāydā/ سایدا ( مرکب از سای دا ) سایه ی مادر یا پناه مادر .

سایدا : اسم زیبای دخترانه لری است. سا: درگویش زبان لری به معنای سایه و پناه و سرپناه است. ی : یای میانوند است. دا : درگویش زبان لری به معنای مادر است . سایدا اسمی کاملا لری می باشد چون که درزبان کردی دالکه به معنای مادراست.
... [مشاهده متن کامل]

لردا : نام دخترانه لری است . لردا به معنای مادرلراست.
داگل : اسم دخترانه لری است . داگل به معنای مادرگل است.
تیادا : اسم دخترانه لری است . تیادا به معنای چشمان مادر است . تیادابه مجاز به معنی محبوب وعزیزمادر است.
ایلدا : اسم دخترانه لری است . ایلدا به معنای مادرایل است . ایلدا به مجاز به معنی محبوب ترین وباعظمت ترین وباشکوه ترین ونیکوترین وزیباترین وعزیزترین دخترایل یاقوم وخویش وخانواده است.
هیلدا : اسم دختر انه لری است. هیلدا به معنای مادرنازنین وزیبا سرخگون وبور است. هیل : درگویش زبان لری به معنای نازنین وزیبا وسرخگون وبور است. دا :درگویش زبان لری به معنای مادر است.
هیلا :اسم دخترانه لری است . هیلا به معنای دخترهیل ونازنین وزیباوسرخگون وموبور است .
هیلا= هیل ا ( الف نسبت ) است.
هیلناز : اسم دخترانه لری است . هیلناز به معنای دخترهیل ونازنین وزیبا وسرخگون وبور است.
مهدا : اسم دخترانه لری است . مهدابه معنای مادرهمچون ماه است. مهدا=مه دا
مهیدا : اسم دخترانه لری است . مهیدا به معنای مادرهمچون ماه است . مهیدا =مهی دا

سایدا اسمی زیبا و روح نواز است و ریشه لری باشد یا کردی فرقی نداره چون کرد و لر هردو گلی از یک گلستان هستند .

بله اسم کاملا لری هست به
زبان ما بویر احمدی ها هم . دا یعنی مادر . سای هم سایه یا پناه هست . اسم دختر من هم سایدا هست

سایدا یعنی سایه مادر

اسم به زبان لری یعنی سایه مادر

سایدا ب معنی سایه ی مادر ، اسمی کاملا لری و زیباست ، ، ، بعد از ماها جست و جو همسرم تصمیم گرفت اسم دخترمون رو سایدا ، ک هم وزن اسم خودمه رو بزاریم

در زبان لری بختیاری به معنی
سایه مادر

یعنی سایه ی مادر پس از ماه ها تحقیق و جستجو به این نتیجه رسیدم اسم دخترم رو سایدا بذارم و از گفتن این اسم واقعا لذت میبرم

یعنی سایه ی مادر خیلی اسم زیبایی هست.

نام من به معنای سایه ی مادر است وبه زبان لری یعنی سایه ی دا

اصیل کردی است و به معنای سایه مادر

سایه مادر

سا - به زبان لری یعنی سایه و دا - یعنی مادر سایدا به زبان لری یعنی سایه مادر

پناه مادر ( سایدا نامی بختیاری است که از سایه به معنی پناه و دا به معنی مادر ترکیب شده است )

سایه مادر به زبان کردی

مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٥١)

+ عکس و لینک

فرهنگ اسم ها

پیشنهاد کاربران

بپرس