ساچیکو موراتا

او در ایران از محضر بزرگانی چون سید کاظم عصار و سید حسین نصر استفاده نمود. وی در همین اثنا با همسر خود، ویلیام چیتیک، آشنا شده و ازدواج کرد.
علاقه مندی او در ابتدا مباحث مربوط به زن در اسلام بود و دو کتاب نیز در همین موضوع تألیف کرد: متعه در اسلام، و دائوی اسلام
سپس وی به موضوع عالمان مسلمان چین در دوره دودمان چینگ علاقه مند گردید و آغاز به ترجمه و تألیف کتاب در این باب نمود.
آثار خانم موراتا که به فارسی ترجمه شده اند:
«دائوی اسلام»، درباره نسبت های مربوط به جنسیت ( زوجیت ) از منظر عرفان اسلامی، ترجمه ی زهرا کاظمی فرد و ملیحه رحمانی، ویراسته ی بابک عالیخانی، انتشارات حکمت، ۱۴۰۲
«سیمای اسلام»، به همراه همسرش ویلیام چیتیک
«لوایح چینی نور تصوف»، درباره دو عالم مسلمان چینی قرن ۱۷ وانگ دایو و لیوجّی
آثار ایشان به زبان انگلیسی:
• Murata, Sachiko; Chittick, William ( 1994 ) . The vision of Islam. Paragon House. ISBN  978 - 1 - 55778 - 516 - 9.
• Murata, Sachiko ( 23 March 1992 ) . The Tao of Islam: A Sourcebook on Gender Relationships in Islamic Thought. State University of New York Press. ISBN  978 - 0 - 7914 - 0914 - 5.
• Murata, Sachiko ( 2000 ) . Chinese Gleams of Sufi Light: Wang Tai - yu's Great Learning of the Pure and Real and Liu Chih's Displaying the Concealment of the Real Realm. With a New Translation of Jami's Lawa'ih from the Persian by William C. Chittick. SUNY Press. ISBN  978 - 0 - 7914 - 4637 - 9.
• Murata, Sachiko ( 2015 ) . Temporary Marriage in Islamic Law. CreateSpace Independent Publishing Platform. ISBN  978 - 1 - 5191 - 4192 - 7.
• Murata, Sachiko ( 1985 ) . イスラーム法理論序說. 岩波書店. ISBN  978 - 4 - 00 - 004656 - 5.
مقالات: تعلیم اسلام در مغرب زمین؛ اسلام، فرهنگ و تمدن