ساهمان کلمه ی تُرکی است و مردم ترک آنرا استفاده میکنند به معنی منظم ، مرتب ، مناسب و . . . با ریشه کاری ندارم اگر امروز در فارسی کاربردی ندارد پس فارسی نیست.
واژه ( سامان ) واژه ای پارسی و ایرانی است؛ واژگانی همچون ( سامان، هَمسامان ( هم/سامان ) ، سامانومند ( سامانمند ) ) در زبان پهلوی بکار میرفته است و با واژه ( سامان ) در پارسیِ کنونی همچم ( هممعنا ) و همبسته ( مرتبط ) است.
... [مشاهده متن کامل]
چنانکه در رویه هایِ 41، 166، 217 از نبیگِ ( فرهنگنامه کوچک پهلوی ) نوشته یِ ( دیوید مک کنزی ) آمده است:
... [مشاهده متن کامل]
چنانکه در رویه هایِ 41، 166، 217 از نبیگِ ( فرهنگنامه کوچک پهلوی ) نوشته یِ ( دیوید مک کنزی ) آمده است:
ساهمان لاماق خودش ریشه کلمه میباشد یعنی قابل تجزیه به قسمتهای کوچک نمی باشد و کلمات دیکر از اون اشتقاق شده مثلا مادر بزرگ نود ساله من که ترک هستن هنگامی که می خواد بگه خونه رو نظم بدین مهمون میاد میگه اِوی ساهمان لایون
واژه سامان از ریشه ساه به معنی صاف یا همان بدون برآمدگی و خلل است
برای بهتر متوجه شدن معنی ساه این واژه در مقابل واژه شاه قرار دارد که واژه شاه به معنای برجسته می باشد مثلا شخص برجسته مملکت یا مکان را شاه می گفتن و شاه امپراتوری یا کل ولایت ها را شاهانشاه می گفتن
... [مشاهده متن کامل]
واژه ساه دقیقا در مقابل شاه است اما مخالف ان نیست
برای سامان به عنوان اسم شخص نزدیکترین واژه به گمانم آسایش باشد چون آسایش هم از ریشه ساه و مورد استفاده در زمانی است که شخصی هیچ خللی در زندگی ندرد و می گوییم به آسایش رسیده است
A sah esh
برای بهتر متوجه شدن معنی ساه این واژه در مقابل واژه شاه قرار دارد که واژه شاه به معنای برجسته می باشد مثلا شخص برجسته مملکت یا مکان را شاه می گفتن و شاه امپراتوری یا کل ولایت ها را شاهانشاه می گفتن
... [مشاهده متن کامل]
واژه ساه دقیقا در مقابل شاه است اما مخالف ان نیست
برای سامان به عنوان اسم شخص نزدیکترین واژه به گمانم آسایش باشد چون آسایش هم از ریشه ساه و مورد استفاده در زمانی است که شخصی هیچ خللی در زندگی ندرد و می گوییم به آسایش رسیده است
شهر سامان در دل کوهای استان بختیاری شهری با قدمت بالا و بختیاری نشین که هیچ ترکی هم انجا نیست
سلسه سامانیان در اون زمانی که ترکها در این منطقه جغرافیایی نبودن
روی هوا حرف نزنید برید به ریشه کلمه برسید
سلسه سامانیان در اون زمانی که ترکها در این منطقه جغرافیایی نبودن
روی هوا حرف نزنید برید به ریشه کلمه برسید
اونایی که میگن ساهمان ترکیه باید بگن این واژه چطور ساخته شده یعنی ریشه واژه بن واژه چیست چطور شده که کلمه ای به عنوان ساهمان ساخته شده اگر در زبانی به ریشه کلمه که از ترکیب یک یا چند بنمایه دو یا سه حرفی
... [مشاهده متن کامل]
... [مشاهده متن کامل]
ساخته شده است رسیدید بگویید که این کلمه از چه زبانی است بسیاری از کلمات هست که حتی در زبان اصلی کاربرد ندارد و استعمال نمیشود اما در زبانی دیگری به وفور اما ریشه کلمه که عوض نمیشود مثال همین کلمه آکبند که در هیچ کشور انگلیسی زبانب استفاده نمیشود اما ما استفاده میکنیم بعد دویست دیگه یکی بره به انگلیسی ها بگه این کلمه فارسی است به ایشان نمیخندند اگر میگویید ترکی است ریشه ان را بیان کنید چنانکه دوست قبلی به زیبایی و با مفهوم کامل ان را بیانکردن
ساهمان ( Sahman ) :کلمه ای ترکی است به معنی مرتب و منظم که به صورت سامان در فارسی تلفظ میشه
ساهمان واژه قدیمی که ترکیب ساه مان ساخته شده
و ساه به معنای صیقلی ، صاف، بی زائدگی ، براق ، روشن می باشد که واژه ساهان ( تلفظ امروزی سوهان ) نیز از همان گرفته شده است
و مان به معنای دارا بودن پسوند مالکیت
... [مشاهده متن کامل]
پس واژه ساهمان ( سامان ) به معنای شخص یا هر مکان و چیزی که به کمال ، روشنایی، نظم ، شکوه یا خیر رسیده
امروزه به صورت مخفف از واژه سامان استفاده میشود و در مورد سرزمین آباد، جای منظم ، شخص کمال یافته، دارایی و ثروت ، دارای شکوه استفاده میشود
و ساه به معنای صیقلی ، صاف، بی زائدگی ، براق ، روشن می باشد که واژه ساهان ( تلفظ امروزی سوهان ) نیز از همان گرفته شده است
و مان به معنای دارا بودن پسوند مالکیت
... [مشاهده متن کامل]
پس واژه ساهمان ( سامان ) به معنای شخص یا هر مکان و چیزی که به کمال ، روشنایی، نظم ، شکوه یا خیر رسیده
امروزه به صورت مخفف از واژه سامان استفاده میشود و در مورد سرزمین آباد، جای منظم ، شخص کمال یافته، دارایی و ثروت ، دارای شکوه استفاده میشود