زمانه ساز طرب میزند چنانکه بگوش
رسد ز زاویه عنکبوت نغمه تار.
کلیم کاشانی ( از مترادفات ).
- ساز زدن بکام کسی ؛ بکام او بودن : گربخت بکام اوزدی ساز
هرگز بوطن نیامدی باز.
نظامی ( لیلی و مجنون ).
رجوع به ساز شود.ساز زدن
مترادف ساز زدن: نواختن، نوازندگی کردن
معنی انگلیسی:
لغت نامه دهخدا
زمانه ساز طرب میزند چنانکه بگوش
رسد ز زاویه عنکبوت نغمه تار.
گربخت بکام اوزدی ساز
هرگز بوطن نیامدی باز.
فرهنگ فارسی
فرهنگ معین
جدول کلمات
مترادف ها
وفق دادن، میزان کردن، کوک کردن، ساز زدن
ساز زدن
فارسی به عربی
پیشنهاد کاربران
ساز پرداختن. [ پ َ ت َ ] ( مص مرکب ) ساز نواختن. ساز زدن. ساز ساختن :
مغنی بگو قول و پرداز ساز
که بیچارگان را تویی چاره ساز.
حافظ ( از آنندراج ) .
مغنی بگو قول و پرداز ساز
که بیچارگان را تویی چاره ساز.
حافظ ( از آنندراج ) .
نواختن، نوازندگی کردن