ساز برداشتن ؛ کنایه است از ساز افکندن ، ناموزون کردن :
برو از پرده من ساز بردار
به آهنگ دگر آواز بردار
اگر بر پرده من کج کنی ساز
شوم بر عاشقی دیگر کنم ناز.
نظامی.
برو از پرده من ساز بردار
به آهنگ دگر آواز بردار
اگر بر پرده من کج کنی ساز
شوم بر عاشقی دیگر کنم ناز.
نظامی.
- ساز برداشتن ؛ ساز بر گرفتن.