سارای

فرهنگ اسم ها

اسم: سارای (دختر) (ترکی، عبری) (تلفظ: sārāy) (فارسی: ساراي) (انگلیسی: saray)
معنی: ساره، سارا، ماه زرد، ماه شب چهارده، ( = ساره و سارا )، ساره و سارا، مرکب از ساره ( زرد ) + آی ( ماه )
برچسب ها: اسم، اسم با س، اسم دختر، اسم ترکی، اسم عبری

لغت نامه دهخدا

سارای. ( اِخ ) موریس. سردار فرانسوی متولد کارکاسون ( 1856 - 1929 م. ) است. بسال 1914 در جنگ مارن با عنوان فرماندهی قشون سوم فرانسه سهم مهمی داشت. در 1915 بفرماندهی سپاه خاور در جنگ سالونیک شرکت جست. بسال 1914 عنوان کمیسر عالی فرانسه را در سوریه یافت.

سارای. ( اِخ ) ( اسیره من ) اسم اصلی ساره است که زوجه ابراهیم بود. ( قاموس کتاب مقدس ). رجوع به ساره شود.

فرهنگ فارسی

سردار فرانسوی (و.کارکاسون ۱۸۵۶- ف. ۱۹۲۹م. ) وی در سال ۱۹۱۴ در جنگ مارن سمت فرماندهی ارتش سوم فرانسه سهم مهمی داشت . در ۱۹۱۵ بفرماندهی سپاه خاور در جنگ سالونیک شرکت کرد و در سال ۱۹۲۴ عنوان کمیسر عالی فرانسه را در سوریه یافت .
اسم اصلی ساره است که زوجه ابراهیم بود

پیشنهاد کاربران

برخی دوستان فارس زبان. خیلی غیر منطقی حرف میزنند. معنی ماهی رو برسی میکنیم.
یک : نام یک حیوانیست در دریا۲_یعنی یک ماه ( یک سی روزی ) ۳_ما همیشه ۴_ مثل ماه هستی. و. . .
خب سار یا ساری به معنای زرد واژه بسیار کهنی است که در زبان غنی تورکی هنوز هم استفاده میشود. ومدرک زنده ومستند
دوستانسارای کلمه ترکیه که فارس زبونا از معنیه اصلیش غافلا و اونو به سرای تشبیه میکنن که بشه کلمه ی فارسی. . سار در ترکی زرد میشه ای ماه چطوری اینو به سرای تشبیه میدین شما. . از قدیم و الاییام سارای کلمه ترکی بوده و کلا معنیه ترکی داره. .
سلام اسم من سارای
واژه سارای همان واژه ( سرا، سرای ) هست این واژه پارسی است.

پارسی دوران باستان: ( SRĀDA سراد )
پارسی پهلوی: ( SRĀY سرای )
در کتاب اَوِستا: SRĀDHA
سرا، سرای از ریشه ( سَر ) و به معنی: خانه، کاشانه کوشک، کاخ، قصر می باشد، سَر به معنی بالا است و در سرا، سرای معنی بالا و جایگاه ویژه ای را میرساند و در واژه ( سَرپناه ) معنی یک مکان یک سازه ای را میدهد که در برابر محیط اطراف محافظت ایجاد میکند. مکانی به اُنوان ( =عنوان ) سَرپناه که امنیت را دارا است یعنی خانه.
...
[مشاهده متن کامل]

نکته: این واژه پارسی وام واژه ای در زبان های دیگر نیز هست که یکی از آن زبان ها تورکی استانبولی است که ( SARAY سارای ) به معنی کاخ بکار میرود.
واژه دیگر همریشه که از ریشه ( سَر ) است در روی برگ ( 55 ) با جُستار واژه ( ساری ) چنین آمده است:
واژه ( ساری ) واژه ای پارسی است.
ساری از ریشه ( سر ) و به معنی سرای و مرکز فرماندهی است.
در اوستا واژه های ( سائیری ) و ( سارِم ) به معنی ( سرور ) و ( رییس ) آمده اند که مانند شهر ساری از ریشه ( سر ) هستند.
نام شهر اسرم در شرق ساری نیز از همین ریشه ( سر ) و به معنی مرکز فرماندهی است.
واژه ( ساری ) یا ( سرای ) را در نام سرای وان ( سارایوو ) پایتخت کشور بوسنی نیز می بینیم.
پَسگشت ( =Reference ) : روی برگ ( 55 ) از کتاب ( ریشه شناسی واژگان شیرین ایرانی ) نوشته مجید قدیمی ( نوبت چاپ:یکم1401 ) .

سارای
سارای توی زبان آذربایجان ایران معنی ماه شب چهارده رو داره ، یعنی دختری که زیباییش مثل ماه شب چهارده هستش و علاوه بر اون معنی ماه طلایی رو هم داره یعنی دختری که مثل ماه طلایی می درخشه و زیباست
توی زبان کشور آذربایجان هم معنی ماه کامل رو داره
...
[مشاهده متن کامل]

توی زبان کشور ترکیه هم معنی کاخ و قصر رو میده
و توی زبان عبری هم معادل اسم سارا و ساره هستش
در کل سارای اسم خیلی زیبا و قدرتمندی برای یه دختره و وقعا هم معنی های زیبایی داره

اسم من سارای هست . من متولد 1389/8/9هستم . من در یاسوج زندگی میکنم . من همیشه فکر میکردم که تو دنیا فقد اسم من سارای هست ولی حالا دیدم که کسانی دیگرهم هستن. . لطفا هرکی که اسم سارای هست خودش رومعرفی کنه. با تشکر. . . . . . . .

ریشه ی واژه ی #سارای در ترکی به معنی دربار ، و #سرای در فارسی ✅
متن زیر را بخوانیم : ( نقل قول است )
/~ Fa sarāy سراى kapalı b�y�k mek�n, konak, �zellikle h�k�mdar konağı << OFa srād/srāh a. a. /
...
[مشاهده متن کامل]

این ریشه یابی مضحک این واژه است فقط قصد یک طرفه در دزدی کلمات را دارند. ♦️
سارای از سارماق یا سرمک به معنی پهن کردن گستردن ، پوشیدن، خود را پوشیدن در مقابل دشمن
از این تفسیر معنی دربار یا خانه را گرفته است جایی که گسترده شده است یا پوشیده شده است مربوط به حفاظت است.
بعضی سری از کلمات در تمامی ملل مشترک هستند و هیچ ترکی نمی تواند بگوید که "ام" در عربی از ترکی "آنا" گرفته شده است، این دسته کلمات در تمامی زبان ها مشترک اند.

اسم منم سارای هست اولا ک بچه بودم از اسمم خوشم نمیومد ولی الان خیلی دوس دارم اسممو
و معنی اسمم یعنی ماه نورانی ، ماه کامل، ماه شب چهارده و دختر ماه رو ینی دختر زیبا ک زیباییش مث ماهه
سلام
معنی اسم سارای به تلفظش ربط داره مثلاً در کشور ترکیه به معنای قصره درحالی که تو کشور آذربایجان به معنای ماه کامل هستش ودر ایران هم اعلاوه بر ماه کامل به معنای ماه زدر هم هستش.
سارای یا همان سارا میشه که معنیش ملکه و ماه تابان ماه زرد درخشان کسایی که اسمش سارا هستش باید به خود افتخار کند
باسلام باید بگم که ماه طلایی ( ماه کامل یا ماه شب 14 ) معنی تحت الفظی سارای هستش ولی معنی لغویش میشه قصر بزرگ و مجلل که طبق گفته های نفر قبلی ئک روستا در شهر اومیه هست منم دیدمش جای خیلی قشنگیه حتما یه بازدیدی ازش بکنید.

سارای کلمه ترکیست که در فارسی سرای گفته میشود سارای نام روستایی در جزیره اسلامی تنها جزیره مسکونی دریاچه اورمیه هست که هفت آبادی دارد که نام یکی از آنها سارای که امروزه سرای گفته میشود
سارای یعنی ماه کامل، روشنایی، دختر آب . یه افسانه ی آذریه که فیلمش هم موجوده . استاد شهریار هم توی شعر حیدر بابا بهش اشاره کردن ^_^
یعنی ماه شب چهارده. همان نماد زیبای
سارای درفیلم ترکی سل سارای به معنی صورت تمام شده ( کامل شده ) ماه
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٥)

بپرس