ساتراپی

لغت نامه دهخدا

ساتراپی. ( اِخ ) ساتراپیلا در اصطلاح یونانیان یکی از بیست ایالت شاهنشاهی هخامنشی و یکی از 72 بخش حکومت سلوکیان است. در تشکیلات سلوکیان هر ساتراپی بچند قسمت میشد وهر قسمت را اِپارخی و رئیس چنین قسمت را ایارخ می نامیدند. گاهی ایارخ را هم ساتراپ میگفتند. رجوع به ایران باستان ج 2 ص 1470 و ج 3 ص 2092 و ج 3 ص 2102 شود.

پیشنهاد کاربران

ساتراپ و ساتراپی واژه های ایرانی از ریشه های نیا هند و اروپایی هستند که در نمودار زیر نشان داده شده. یونانیان "خشاتراپاون" ایرانی باستان را "ساتراپیس" تلفظ میکردند که سیری در زبانهای لاتین و فرانسه داشته و بالاخره با تلفظ "ساتراپ" به زبان فارسی رسید.
ساتراپیساتراپی
ساتراپی واژه ای یونانی است که یونانیان در برابر واژه فارسی باستان "خشثره پاون" قرار داده اند.
این واژه باستانی در فارسی نو به شکل واژه "شهربان" نمود میابد.
بخوام خیلی ساده بگم ساتراپی میشه" استان" ولی خب معادل دقیقی نیست، صرفا جهت گرفتن مطلب عرض کردم.