زیوانا ( Zıvana ) خوانش ترکی از واژه فارسی �زبانه� به معنای چیزی که شکل یا کارکردش شبیه زبان است ، می باشد .
در ایران کهن زبانه همان محور یا میله ای بود که سنگ آسیاب روی آن می چرخید و اگر سنگ از این محور خارج می شد، دیگر آسیاب درست کار نمی کرد و حرکت آن از کنترل خارج می شد.
... [مشاهده متن کامل]
این واژه در ترکی استانبولی در اصظلاح Zıvanadan �ıkmak با معنای از کوره در رفتن، کنترل خود را از دست دادن، دیوانه وار عصبانی شدن کاربرد دارد .
در ایران کهن زبانه همان محور یا میله ای بود که سنگ آسیاب روی آن می چرخید و اگر سنگ از این محور خارج می شد، دیگر آسیاب درست کار نمی کرد و حرکت آن از کنترل خارج می شد.
... [مشاهده متن کامل]
این واژه در ترکی استانبولی در اصظلاح Zıvanadan �ıkmak با معنای از کوره در رفتن، کنترل خود را از دست دادن، دیوانه وار عصبانی شدن کاربرد دارد .