فارسی به عربی
پیشنهاد کاربران
زیر بار نرفتن ؛ نپذیرفتن کاری. ( یادداشت بخط مرحوم دهخدا ) . اعراض از قبول امری. آقای جمال زاده در ذیل زیر بار رفتن آرد: این ترکیب اگر در مقام مذاکره و گفتگو استعمال شود بمعنی قانع شدن و متقاعد شدن و تسلیم
... [مشاهده متن کامل]
... [مشاهده متن کامل]
شدن به منطق یا عقیده یا پیشنهاد طرف است و غالباً به صورت منفی بکار رود چنانکه گویند: هرچه گفتیم فلان کس زیر بار نرفت. . . ( فرهنگ عامیانه جمال زاده )
Hold out on=زیر بار نرفتن
زیر بار نرفتن: قبول نکردن
زیر بار نرفتن به معنی قبول نکردن چیزی هست
قبول نکردن چیزی