ور ز دیده آب بارد بر رخ من گو ببار
نوبهاران آب باران باغ را زیبا کند.
منوچهری.
|| در بیت زیر ظاهراً بمعنی تمام و یکسره کردن آمده است : هرکه او مجروح گردد یک ره از نیش پلنگ
موش گرد آید بر او تا کار او زیبا کند.
منوچهری.
زیبا کردن
معنی انگلیسی:
لغت نامه دهخدا
ور ز دیده آب بارد بر رخ من گو ببار
نوبهاران آب باران باغ را زیبا کند.
هرکه او مجروح گردد یک ره از نیش پلنگ
موش گرد آید بر او تا کار او زیبا کند.
فرهنگ فارسی
مترادف ها
اراستن، زیبا کردن، ارایش کردن، قشنگ کردن، ارایش دادن، زینت دادن، مزین ساختن، با زر و زیور اراستن
زیبا کردن، ارایش دادن، قشنگ شدن
زیبا کردن، ارایش کردن، ارایش دادن، زینت دادن، پیراستن
زیبا کردن
اراستن، زیبا کردن، تیمار کردن، داماد شدن
اراستن، زیبا کردن، زیبا شدن
فارسی به عربی
جمل
پیشنهاد کاربران
.
.
.
یکی از راه های عزیز شدن مرگه، بمیرید.
زیبایش
فقط اونجا که داری براش حرف میزنی یهو بوست میکنه میگه خب چی داشتی میگفتی