زوزه

/zuze/

مترادف زوزه: جیغ، ضجه، فریاد، مویه، ناله

معنی انگلیسی:
bay, cry, howl, moan, scream, squeal, ululation, whimper, whine, yowl, howling

لغت نامه دهخدا

زوزه. [ زَ / زِ ] ( اِ ) نوحه را گویند. ( برهان ). آواز نوحه گر. ( فرهنگ رشیدی ) ( انجمن آرا ) ( آنندراج ). گریه و ناله و زاری. ( ناظم الاطباء ). در ترکی بمعنی گریه و نوحه و شور و مشغله یعنی غوغا. ( غیاث ). ناله و مویه. ( فرهنگ فارسی معین ). || ناله سگ. ( فرهنگ رشیدی ) ( انجمن آرا ) ( آنندراج ) ( ناظم الاطباء ). ناله سگ و شغال. ( فرهنگ فارسی معین ). آوای شغال و سگ و گرگ ، چون بکشد آواز خود را گاه سرما و امثال آن. ( از یادداشت های بخط مرحوم دهخدا ).

فرهنگ فارسی

ناله سگ، بانگ شغال
( اسم ) ۱ - ناله سگ و شغال . ۲ - ناله مویه .

فرهنگ معین

(زِ ) (اِ. ) ناله ، نالة سگ و شغال .

فرهنگ عمید

۱. نالۀ سگ.
۲. بانگ شغال.

گویش مازنی

/zooze/ گریه ی همراه با ناله

واژه نامه بختیاریکا

آلور

دانشنامه عمومی

زوزه ( به انگلیسی: Howl، Howling ) ، نام صدایی است که گروهی از سگان همچون گرگ و سگ و شغال از خود در می آورند. در مورد صدایی که گاه از وزش شدید باد و گذر آن از درزها و غیره به گوش می رسد نیز اصطلاحاً واژهٔ زوزه به کار می رود.
عکس زوزهعکس زوزه

زوزه (شعر). «زوزه» ( انگلیسی: Howl ) شعری است از آلن گینزبرگ که بین سال های ۱۹۵۴ و ۱۹۵۵ میلادی سروده شده و در سال ۱۹۵۶ در مجموعه زوزه و شعرهای دیگر منتشر شد. زوزه در زمره بزرگ ترین آثار ادبیات آمریکایی دانسته شده است. [ ۱] [ ۲] این اتفاق با ظهور گروهی از نویسندگان معروف به نسل بیت همراه شد. [ ۱]
عکس زوزه (شعر)

زوزه (فیلم). زوزه ( ایتالیایی: L'urlo ) فیلمی در ژانر کمدی به کارگردانی تینتو براس است که در سال ۱۹۷۰ منتشر شد. از بازیگران آن می توان به تینا امون اشاره کرد. این فیلم به بیستمین جشنواره بین المللی فیلم برلین راه یافت.
عکس زوزه (فیلم)

زوزه (فیلم ۱۹۸۱). زوزه ( به انگلیسی: The Howling ) فیلمی محصول سال ۱۹۸۱ و به کارگردانی جو دانته است. در این فیلم بازیگرانی همچون دی والاس، پاتریک مکنی، دنیس داگن، کریستوفر استون، بلیندا بالاسکی، کوین مک کارتی، جان کارادین، اسلیم پیکنز، الیزابت بروکس، رابرت پیکاردو، نوبل ویلینگهام، کنت توبی، دیک میلر، میشاچ تیلور ایفای نقش کرده اند.
عکس زوزه (فیلم ۱۹۸۱)
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلف

مترادف ها

yap (اسم)
حرف، سگ بد اصل، زوزه، صدای تند و تیز

yowl (اسم)
زوزه

gnarl (اسم)
گره درخت یا چوب، غرولند، زوزه

yaup (اسم)
زوزه

yawp (اسم)
زوزه

vociferance (اسم)
داد و بیداد، فریاد، سر و صدا، زوزه، فریاد و نعره

فارسی به عربی

عویل

پیشنهاد کاربران

بررسیِ واژگانِ "زبودن/زبای - ، زبان، زبون، زوزه و. . . " در زبانِ پارسی:
ریشه یِ اوستاییِ "زَو:zav" یا "زبا:zbā" به معناهایِ زیر بوده است:
صدا زدن، خواندن، فراخواندن، احضار کردن، به نام خواندن/نامیدن، برای کمکِ خود کسی را خواندن، خواهش کردن، یاری خواستن، نیایش کردن.
...
[مشاهده متن کامل]

بُن کُنونیِ ریشه یِ اوستاییِ "زَو/زبا"، واژگانِ "زَوَ:zava" ، "زوزو:zūzv"، "زَئُزَو:zaozav"، "زَئُزیو:zaozīv"، "زبَیَ:zbaya" بوده است و کُنیده واژه ( =PPfP ) یِ آن، "زباتَ:zbāta" بوده است.
نکته 1: واژه یِ "زبان" در پارسی برآمده از ریشه یِ اوستاییِ "زبا" به معنایِ "صدا زدن، خواندن، فراخواندن" به همراهِ پسوندِ اوستاییِ " َن:an/نَ:na/ َ نَ:ana" بوده است.
نکته 2: ریشه یِ اوستاییِ "زَو/زبا" با واژه یِ آلمانیِ "rufen" هممعنا است.
نکته 3: فعلی که در زبانِ پارسیِ نو با ریشه یِ اوستاییِ "زبا" همبسته است، "زبودن/زبای - ( زبادن ) " می باشد.
نکته 4: ریشه یِ واژه یِ "زبون" به همین "زبا" بازمی گردد. نیاز به یادآوری است که "زبون" از فعلِ "زبودن/زبای - " ریختی بمانندِ واژگانِ زیر دارد:
"مون ( مودَن/مای - ) "، "آزمون ( آزمودن/آزمای - ) "، "آمون ( آمودن/آمای ) "، "نمون، نمونه ( نمودن/نمای - ) "، "افزون، افزونه ( افزودن/افزای ) "، "پالون ( پالودن/پالای - ) " و. . . .
پرسش: واژه یِ"زبون"، بسته به ریشه یِ اوستاییِ "زبا" به چه معناست؟
به روشنی واژه یِ "زبون" ( صفت ) را باید با کُنیده واژه یا بُن گذشته یِ ریشه یِ "زبا" همبسته دانست؛ از اینرو واژه یِ "زبون" به معنایِ " یاری خواسته، خواهش کرده، برای کمکِ خود کسی را فراخوانده/صدا زده" است.
نکته 5: آشکارا واژه یِ "زوزه" در زبانِ پارسی با بُنهایِ کُنونیِ "زوزو:zūzv"، "زَئُزَو:zaozav"، "زَئُزیو:zaozīv" همبسته است.
نکته 6: کُنیده واژه یِ "زباتَ" ( اوستایی ) ، در پارسیِ نو به ریختِ "زباد، زباده" می آید؛ درست بمانندِ "گُشاد ( ه ) " از مصدرِ "گشادن/گشودن"، "ماد ( ه ) " از مصدرِ "مادَن/مودَن"، "آلاد ( ه ) ، پالاد ( ه ) " از مصدرهایِ "آلادن/آلودن، پالادن/پالودن" و. . . .
نکته 7: ریختِ دیگرِ مصدرِ "زبودن"، "زباییدن" نیز می باشد.
. . . . .
پَسگشتها:
1 - روبرگهایِ 599 و 600 از نبیگِ "فرهنگ واژه هایِ اوستا"
2 - ستونهایِ 1666 و 1667 از نبیگِ "فرهنگنامه ی زبانِ ایرانیِ کهن" ( کریستین بارتولومه )

زوزه
yap
🧸 کلماتی کاربردی برای توصیف صدای حیوانات مختلف: 📢
❗️نکته: بعضی صداها در حیوانات مختلف مشترک است. . .
✅ سگ: bark / woof 🐶
✅ سگ ( در حین عصبانیت ) : growl 🐶
✅ توله سگ: yap 🐶
...
[مشاهده متن کامل]

✅ بز یا گوسفند: bleat 🐏
✅ پرنده یا میمون: chatter 🐧 🐒
✅ قورباغه: croak / ribbit 🐸
✅ مار: hiss 🐍
✅ گرگ یا سگ: howl / growl / bay 🐺
✅ گربه: meow / purr 🐈
✅ گاو: moo / low 🐄
✅ خوک: oink / grunt 🐖
✅ فیل: trumpet 🐘
✅ پرنده: chirp / tweet / twitter / sing 🕊
✅ اسب ( شیهه ) : neigh / whinny / nicker 🐎
✅ زنبور: buzz 🐝
✅ مرغ: cluck / cackle 🐔
✅ خروس: cock - a - doodle - doo / crow 🐓
✅ غاز: honk / quack 🪿
✅ اردک: quack 🦆
✅ موش: squeak 🐀
✅ عقاب: screech / scream 🦅
✅ جغد: hoot / screech 🦉
✅ خفاش: screech 🦇
✅ شیر، خرس، ببر: roar 🦁 🐅 🐻
✅ کلاغ: caw 🐦‍⬛️
✅ خر، گورخر، الاغ: bray 🦓
✅ شتر: grunt 🐪
✅ جیرجیرک: chirp / creak 🦗
✅ دلفین: click 🐬
✅ بوقلمون: gobble 🦃
✅ زرافه: bleat 🦒
✅ صدای هر جوجه پرنده: cheep 🐥
✅ شغال: howl
✅ کفتار: laugh / scream
✅ صدای هر حیوانِ نر بزرگ: bellow 🐋
✅ صدای هر حیوانی که از روی خشم باشه: snarl 😾
✅ صدای کشیدن هوا داخل بینی: sniff 😪
✅ صدای بیرون دادن هوا از داخل بینی: snort 😤