زود مست

یک لحظه ز ما پیشترک مست شدند.
خیام ( از یادداشت ایضاً ) .
تاب نگه نداشتم پای کشیدم از درش
توبه بود سزای او هرکه تنک شراب شد.
کلیم ( از آنندراج ) .
تاب نظر ندارم و ضبط نظر نمی کنم
بیشتر است حرص می ، رند تنک شراب را.
کلیم ( ایضاً ) .
شیشه زآن سر نهد به پای قدح
که حریفی تنک شراب افتاد.
امیرشاهی سبزواری ( ایضاً ) .
حریف کاسه ٔ چشم سیاه مست تو نیست
دلم که از گل رعنا تنک شراب تر است .
محمدقلی سلیم ( ایضاً ) .
رجوع به تنک جام شود.
تنک جام= [ ت َ ن ُ / ت ُ ن ُ ] ( ص مرکب ) تنک شراب. آنکه به اندک شراب خوردن بدمست شود ومل تنک و می تنک و تنک می مرادف این است. ( آنندراج ) .
- تنک جامی :
باخبر باش که چون آینه در عالم آب
زود بی پرده نگردی ز تنک جامی ها.
تأثیر ( از آنندراج ) .
رجوع به تنک و تنک شراب شود.
مل تنک= [م ُ ت ُ ن ُ ] ( ص مرکب ) به معنی تنک شراب باشد یعنی شخصی که حوصله در شراب خوردن نداشته باشد و او را مَل تَنگ هم می گویند. ( برهان ) . کسی که حوصله ٔ شراب خوردن نداشته باشد و نخورد و بعضی مُل تَنگ نوشته و صاحب برهان مَل تَنگ نیز آورده. ( از بهار عجم ) ( از آنندراج ) . کسی که حوصله در خوردن شراب ندارد. ( ناظم الاطباء ) .
*در صفت میخواری آید که به اندک نوشیدن شراب مست گردد :
از او بستد آن جام بهمن سبک
دل آرام میخواره ای بد تنک.
فردوسی.