زوار

/zavvAr/

برابر پارسی: دیدارگر، پابوسگر، مرده بوس

معنی انگلیسی:
pilgrim

لغت نامه دهخدا

زؤار. [ زُ آ ] ( ع اِ ) بانگ و غرش شیر. ( ناظم الاطباء ).

زوار. [ زُ ] ( ع مص ) زیارت کردن کسی را. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ) ( از ناظم الاطباء ) ( از اقرب الموارد ).

زوار. [ زِ ] ( ع اِ ) هر چیز که صلاح چیزی باشد. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ) ( ناظم الاطباء ) ( از اقرب الموارد ). زیار، به قلب واو و یا. ( اقرب الموارد ). || رسن که میان پاردم و سینه بند شتر کشند. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ) ( ناظم الاطباء ) ( از اقرب الموارد ). ج ، اَزْوِرة. ( از اقرب الموارد ). || لبیشه ستور.زیار. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ) ( از اقرب الموارد ).

زوار. [ زُوْ وا ] ( ع ص ، اِ ) ج ِ زائر. ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ) ( اقرب الموارد ). زیارت کنندگان. ( آنندراج ). زیارت کنندگان و این ج ِ زائر است. ( غیاث ). از این کلمه ارباب سؤال اراده میشود رعایت ادب را. آنگاه که آوازه سخای خالد برمکی در اکناف جهان پیچید مردم از همه جا روی بدو نهادند به امید احسان و انعام وی ، و تا این وقت اینگونه خواهندگان را سائل گفتندی خالد گفت این پسندیده نباشد و ایشان را زوار نام نهاد و این جیبات کوفی در این معنی گوید:
حذا خالد فی مجده حذو برمک
فمجد له مستطرف و اصیل
و کان الواالحاجات یدعون قبله
بلفظ علی الاعدام فیه دلیل
فسماهم الزوار ستراً علیهم
ولکن من فعل الکریم جلیل.
( از یادداشت بخط مرحوم دهخدا ).
رجوع به الوزراء و الکتاب ص 110 شود :
منزل زوار او بوده ست گویی شهر بست
خانه بدخواه او بوده ست گویی سیستان.
فرخی.
چنان شدم ز عطاهای او که خانه من
تهی نباشد روزی ز سائل و زوار.
فرخی.
ای ملک زداینده هر ملک زدایان
ای چاره بیچاره و ای مفزع زوار.
منوچهری.
چهره سیب سرخ ، گویی راست
روی زوار خواجه منصور است.
مسعودسعد.
از بسکه خازن تو به زوار زر دهد
باشد چو سنگ زر کف دستش به زر نگار.
سوزنی.
خدایگان صدور زمانه شمس الدین
عماد و قبله اسلام و کعبه زوار.
سعدی.

زوار. [ زَوْ وا ] ( ع ص ) صیغه مبالغه بمعنی بسیار زیارت کننده. ( غیاث ) ( از دهار ). بسیار زیارت کننده. آنکه به زیارت بقاع متبرکه رود. ( فرهنگ فارسی معین ). کسی که جهت زیارت مشاهد متبرکه مسافرت کند. ( ناظم الاطباء ). || مسافر. ( ناظم الاطباء ). || صیغه نسبت هم هست در این صورت بمعنی کسی که خدمت مزارات بزرگان پیشه او باشد خصوصاً خادم زیارت ائمه احدی عشر را گویند رضی اﷲ عنهم. ( غیاث ).بیشتر بخوانید ...

فرهنگ فارسی

بسیارزیارت کننده، کسی که بزیارت متبرکات برود، زیارت کنندگان، زائران، جمع زائر
( صفت اسم ) جمع زائر ( زایر ) زیارت کنندگان ( مشاهد متبرکه ) .

فرهنگ معین

(زُ وّ ) [ ع . ] (ص . اِ. ) زیارت کنندگان .
(زَ ) (ص . اِ. ) خدمتکار، پرستار.
(زَ وَّ ) [ ع . ] (ص . ) بسیار زیارت کننده .
(زِ ) نک زهوار.

فرهنگ عمید

خدمتکار یا پرستار بیماران یا زندانیان: بهارش تویی غم گسارش تویی / بدین تنگ زندان زوارش تویی (فردوسی: ۳/۳۳۴ )، شادان شده ای که من به یمگان / درمانده و خوار و بی زوارم (ناصرخسرو: ۴۱۸ ).
= زائر
۱. کسی که به زیارت اماکن متبرکه می رود.
۲. [قدیمی] کسی که بسیار زیارت می کند.
۱. رسنی که بین پاردم و سینه بند شتر بکشند.
۲. آنچه صلاح چیزی باشد.

گویش مازنی

/zavaar/ از توابع تنکابن & چوب یا فلزی که برای پوشاندن شکاف به کار رود - لبه – حاشیه – کنار

دانشنامه عمومی

زوار (کرمان). زوار، روستایی از توابع بخش شهداد شهرستان کرمان در استان کرمان ایران است.
این روستا در دهستان اندوهجرد قرار داشته و براساس آخرین سرشماری مرکز آمار ایران که در سال ۱۳۸۵ صورت گرفته، جمعیت آن ۹۵نفر ( ۲۳خانوار ) بوده است. [ ۱]
عکس زوار (کرمان)
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلف

مترادف ها

warden (اسم)
سرپرست، رئیس، ناظر، متصدی، نگهبان، بازرس، قراول، زوار، والی

فارسی به عربی

حاج

پیشنهاد کاربران

زُوار zouar ( سی سی یا سیا سیا ) نام طائفه ای لرستان گلدشت، دهریز بروجرد تا قبل از قاجار سرپرست والی حمکران مناطق ایران بودند مثل ژنرال سی سی در مصر ، دهریز مکانی برای پشتیبانی و لجستیک جنگ نهاوند فتح الفتوح اعراب
Zawar خاک نرم و ماسه ای کف رودخانه در زبان ملکی گالی بشکرد
زوار ، زبانه ( Batten ) :[اصطلاح دریانوردی] نوارهای چوبی و یا فلزی که جهت محکم کردن لاستیک دور پنجره ها و یا دربهای نفود پذیر بکار میرود .
زوار ، دیواره دور دریچه ( Coamings ) [اصطلاح دریانوردی]:برجستگیهای ساختمان دور دربهای دیواره ها و برجستگی لیه قابقهای کوچک برای جلوگیری از ورود آب را گویند .
در لغت فرس مظهر استرآبادی آمده: �زوار: آن کس را گویند که خدمت محبوسان کند� ( میرمحمدصادق حسینی متخلص به مظهر استرآبادیو لغت فرس. نسخه خطی. کتابخانه مجلس شورا )

بپرس