زهی به معنی تحسین و آفرین می باشد، و این جمله به حالت کنایه و تمسخر افکار و خیالات باطل را تحسین می کندWhen pigs flyبه همین خیال باشبه همین خیال باش. شتر در خواب بیند پنبه دانهچه بسا خیال باطل. چقدر تصور احمقانه ای+ عکس و لینک