لغت نامه دهخدا
- زهر مار کردن طعامی را بر کسی ؛ با رفتار یا گفتار زشت آن طعام را بر او ناگوار ساختن. مانع شدن از التذاذ از آن. ( یادداشت بخط مرحوم دهخدا ). در موردی که کسی باعث خشم و تأثر آدمی شود و این حال در سر غذا اتفاق افتد گویند: «فلان کس ناهار را به ما زهر مار کرد». ( از فرهنگ عامیانه جمال زاده ).
فرهنگ فارسی
پیشنهاد کاربران
غذا زهر مارم میشه به انگلیسی چی میشه؟
به معنی هر است ومار هاباان طعمه خودرا می کشند
زهر مار کردن چیزی را بر کسی ؛ با رفتار یا گفتار زشت آن چیز را بر او ناگوار ساختن. مانع شدن از التذاذ از آن شدن حالا می خواهد غذا باشد ، سفر باشد یا هر چیز دیگر.