زَهاوی، جَمیل صدقی (بغداد ۱۸۶۳ـ ۱۹۳۶) (al-Zahawi, Jamil Sidqi)
زَهاوی، جَمیل صدقی
شاعر نئوکلاسیک کُرد عراقی. از اعقاب دودمان سلطنتی بابان سلیمانیه است. پس از فراگیری مقدمات علوم قرآنی، نزد پدرش، که مُفتی بغداد بود، با ادبیات و شعر کلاسیک عربی آشنا شد. سپس از طریق ترجمه های ترکی و فارسی، دلبستۀ ادبیات، علوم و اندیشه های غربی شد. در ۱۸۹۰ دبیر عربی روزنامۀ رسمی الزوراء بود، و پس از اعلام مشروطه در عثمانی (۱۹۰۸) به استانبول رفت و به تدریس فلسفۀ اسلامی و ادبیات عرب مشغول شد. پس از بازگشت به بغداد، در مدرسۀ حقوق به تدریس پرداخت. در ۱۹۱۷، کمیته ای به منظور ترجمۀ قوانین عثمانی تشکیل داد، و با استقلال عراق، از ۱۹۲۰ به مدت چهار سال سناتور انتصابی بود. شهرت ادبی زهاوی با چاپ مقالات جنجالی او دربارۀ تئوری های اجتماعی و علمی در نشریاتی چون المُقتَطف و المؤیَّد آغاز شد. زهاوی شاعر و نویسندۀ پرکار بود و رباعیات عمر خیام را به عربی ترجمه کرد. مضمون اصلی شعرهای او سیاسی، فلسفی، ناسیونالیستی، اخلاقی و آزادی زنان است. دیوان زهاوی در ۱۹۲۴ چاپ شد. او بر بسیاری از جنبه های سبک کهن شعر عربی خرده می گرفت و درپی ابداع اوزان جدید و انعکاس زندگی روزمره در شعر بود.
زَهاوی، جَمیل صدقی
شاعر نئوکلاسیک کُرد عراقی. از اعقاب دودمان سلطنتی بابان سلیمانیه است. پس از فراگیری مقدمات علوم قرآنی، نزد پدرش، که مُفتی بغداد بود، با ادبیات و شعر کلاسیک عربی آشنا شد. سپس از طریق ترجمه های ترکی و فارسی، دلبستۀ ادبیات، علوم و اندیشه های غربی شد. در ۱۸۹۰ دبیر عربی روزنامۀ رسمی الزوراء بود، و پس از اعلام مشروطه در عثمانی (۱۹۰۸) به استانبول رفت و به تدریس فلسفۀ اسلامی و ادبیات عرب مشغول شد. پس از بازگشت به بغداد، در مدرسۀ حقوق به تدریس پرداخت. در ۱۹۱۷، کمیته ای به منظور ترجمۀ قوانین عثمانی تشکیل داد، و با استقلال عراق، از ۱۹۲۰ به مدت چهار سال سناتور انتصابی بود. شهرت ادبی زهاوی با چاپ مقالات جنجالی او دربارۀ تئوری های اجتماعی و علمی در نشریاتی چون المُقتَطف و المؤیَّد آغاز شد. زهاوی شاعر و نویسندۀ پرکار بود و رباعیات عمر خیام را به عربی ترجمه کرد. مضمون اصلی شعرهای او سیاسی، فلسفی، ناسیونالیستی، اخلاقی و آزادی زنان است. دیوان زهاوی در ۱۹۲۴ چاپ شد. او بر بسیاری از جنبه های سبک کهن شعر عربی خرده می گرفت و درپی ابداع اوزان جدید و انعکاس زندگی روزمره در شعر بود.
wikijoo: زهاوی،_جمیل_صدقی_(بغداد_۱۸۶۳ـ_۱۹۳۶)