زنار


برابر پارسی: کستی، کشتی

معنی انگلیسی:
christian's or jew's girdle distinguishing him from a muslim, christians or jews girdle distinguishing him from a moslem

لغت نامه دهخدا

زنار. [ زُن ْ نا ] ( معرب ، اِ ) هر رشته را گویند عموماً. ( برهان ) ( فرهنگ جهانگیری ). ریسمانی است به ستبری انگشت از ابریشم که آن را بر کمر بندند و این غیر از کستیح است. ( از تعریفات جرجانی ) ( از کشاف اصطلاحات الفنون ). مأخوذ از تازی هر رشته ای عموماً. || هر حلقه و رشته ای که بر میان قدح و ساغر بندند. ( ناظم الاطباء ).
- زنار ساغر ؛ کنایه از موج پیاله شراب است. ( برهان ) ( آنندراج ) ( از فرهنگ رشیدی ) ( انجمن آرا ) ( از فرهنگ فارسی معین ) ( از ناظم الاطباء ). آن خطی که از شراب سرتاسر پیاله رود. ( شرفنامه منیری ).
- || خطی را نیز گویند منحنی که از شراب در پیاله معلوم می شود تا پر شدن پیاله. ( برهان ) ( آنندراج ). خطی از شراب درپیاله که معلوم می کند پر شدن پیاله را. ( ناظم الاطباء ).
- || حلقه ای که از شراب در پیاله باقی می ماند. ( ناظم الاطباء ).
- زنار سلیمانی ؛ خطی باریک که در میان مهرهای سلیمانی می باشد. ( آنندراج ).
- زنار قدح ؛ خط قدح. ( غیاث ) ( آنندراج ).
- || موج شراب در قدح. ( ناظم الاطباء ).
- زنار مینا ؛ خطی که از مینای نیم پر بهم رسد. ( آنندراج ) ( از بهار عجم ).
|| آنچه ترسایان بر میان بندند. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ). رشته مانندی که ترسایان بر میان بندند . ( ناظم الاطباء ). نشان ترسایان. ( زمخشری ، یادداشت بخط مرحوم دهخدا ). رشته ای که ترسایان... بر میان بندند. ( ناظم الاطباء ). علامت خاصی است که عیسویان راست... ( فرهنگ مصطلحات عرفا ). خیوط غلاظ که ترسایان بر میان ، بالای همه جامه ها بستندی تمییز از مسلمانان را. ج ، زنانیر. رجوع به معالم القربة ص 13 شود. ( یادداشت بخط مرحوم دهخدا ). از یونانی «زوناری » ، از یونانی قدیم «زوناریون » مصغر «زونه » بمعنی کمربند و منطقه ، زنار کمربندی بود که ذمیان نصرانی در مشرق زمین به امر مسلمانان مجبور بوده اند داشته باشند تا بدین وسیله از مسلمانان ممتاز گردند، چنانکه یهودیان مجبور بوده اند عسلی ( وصله عسلی رنگ ) بر روی لباس خود بدوزند. ( حاشیه برهان چ معین ) :
وز ایشان بسی نیز ترسا شدند
به زنار پیش سکوبا شدند.
فردوسی.
به زنار و شماس و روح القدس
کز این پس مرا خاک در اندلس.
فردوسی.
چو زنار قسیس شد سوخته
چلیپای مطران برافروخته
کنون روم و قنوج ما را یکیست بیشتر بخوانید ...

فرهنگ فارسی

کمربند، کمربندمسیحیان تاازمسلمانان جداشوند
( اسم ) ۱ - رشته ای که متصل به صلیب که مسیحیان بگردن خود آویزند . ۲ - کمربندی که زردشتیان به کمر بندند کستی کشتی . ۳ - کمربندی که ذمیان نصرانی در مشرق زمین مجبور بوده اند به کمر بندند تا بدین وسیله از مسلمانان ممتاز گردند . یا رنار ساغر موج پیاله شراب . یا زنار از کمر گشادن ( از میان گشادن ) باز کردن زنار از کمر مقابل زنار بستن .

فرهنگ معین

(زُ نّ ) [ یو. ] (اِ. ) ۱ - رشته ای که مسیحیان به وسیلة آن صلیب را به گردن آویزند. ۲ - کُستی ، شالی که زردشتیان به کمر بندند.

فرهنگ عمید

۱. کمربندی که مسیحیان ذِمی به حکم مسلمانان بر کمر می بسته اند تا از مسلمانان بازشناخته شوند.
۲. نوار یا گردن بندی که مسیحیان با صلیب کوچکی به گردن خود آویزان می کردند.
۳. = کستی

دانشنامه اسلامی

[ویکی فقه] زنّاریکی از نشانه های مسیحیان است.
زُنّار نشان ترسایان است.
زنّار رشته‏ای ستبر و رنگارنگ است که مسیحیان بر کمر می‏بستند.

کاربرد زنّار در فقه
از آن در باب جهاد نام برده‏اند.

← حکم زنّار
۱. ↑ معجم المصطلحات و الألفاظ الفقهیة ج۲، ص۲۱۵.۲. ↑ جواهر الکلام ج۲۱، ۲۷۲.
...

[ویکی فقه] زنّار. زنّاریکی از نشانه های مسیحیان است.
زُنّار نشان ترسایان است. زنّار رشته‏ای ستبر و رنگارنگ است که مسیحیان بر کمر می‏بستند. کاربرد زنّار در فقه از آن در باب جهاد نام برده‏اند. ← حکم زنّار سزاوار است در قرارداد ذمه شرط شود که ذمّیان لباسی بپوشند که از مسلمانان بازشناخته شوند؛ به عنوان مثال، مسیحیان روی لباس خود زنّار بر کمر بندند.

دانشنامه آزاد فارسی

زُنّار
(از ریشه یونانی به معنی کمربند) کمربندی که مسیحیان در قلمرو اسلامی در عهد قدیم، برای تمایز از مسلمانان، مجبور به بستن آن بودند، و نیز، از اصطلاحات استعاریِ رایج در متون عرفانی و صوفیانۀ زبان فارسی. صوفیانِ فارسی زبان، این کلمه را، با توجّه به معنیِ اصلی اش، در دو مفهوم متضاد به کار برده اند. اینان، گاه زنّار را به معنیِ مجموعۀ قیودی دانسته اند که نفس سالک را در خود اسیر کرده و مانع از رهایی و تعالیِ او در سلوک می شود. این کلمه، مرتبه ای دیگر به معنیِ اتّکای سالک به حبل ِ متینِ توحید حضرت حق و یگانگی او در قوا و فعل و تأثیر به کار رفته است. در این معنی، زنّاری که بر گردن سالک است، نه تنها مانع از سیر او نیست، که با اتّصال دائم او به حبل توحید، باعث تکامل دائم اوست. زنّار در معنیِ اوّل گسستنی و در معنیِ دوم تقویت کردنی و پاس داشتنی است.

پیشنهاد کاربران

زنار به سلسله رشته بافته شده از مو هم میشه گفت
اونجایی که استاد شهریار میگه:
آن سلسله زلف که زنار دلم بود
در گردنم آویز که دیوانه بمیرم
واقف لاهوری در دیوان خودش میگه که:
در عشق نه تسبیح و نه زُنار ضرور است
تاری به کف از طرّه ی دلدار ضرور است
فکر میکنم پیشنهاد دوستمان که گفتند کمربندی است مخصوص مسیحیان تا از مسلمانان تمییز داده شوند بسیار نزدیک بود
کمربند زرتشتیان و مسیحیان
زنّار در گذشته نماد کفر به حساب می آمد.
زنار
● زُنّار: ریسمان یا کمربند چرمین مخصوصی است که مسیحیان باید به کمر می بستند تا در سرزمینِ مسلمان نشینِ ایران، از مسلمانان مشخّص و ممتاز شوند.
زنار:
دکتر کزازی در مورد واژه ی " زنار " می نویسد : ( ( زنار به معنی کمربند است و از یونانی zōnarion برآمده است . چنان می نماید که " بستن کمر به زنّار خونین " پنداری شاعرانه نیست و یکی از آیینهای سوگ و رفتارهای ماتم است که در کنار آیین ها و رفتارهایی دیگر از این دست : سوختن سرای و سروها و برکندن گلستان و کندن موی و موییدن وبه هوی و خستن روی ، از آن سخن رفته است . ) )
...
[مشاهده متن کامل]

( ( همی سوخت باغ و همی خست روی /همی ریخت اشک و همی کند موی
میان را بزناز خونین ببست/فکند آتش اندر سرای نشست
گلستانش برکند و سروان بسوخت/به یکبارگی چشم شادی بدوخت ) )
( نامه ی باستان ، جلد اول ، میر جلال الدین کزازی ، 1385، ص 356. )

زنار قلم:منظوز از زُنّارِ قلم ، بندی است که در نیِ قلم وجود دارد
<< گاه بربنددت به تهمت تیغ
دستِ بهرام، چون قلم، زُنّار>>
معنی بیت: گاه ستاره ی بهرام به تهمت تیغ بر کمر ِتو می بندد.
( تازیانه های سلوک، نقد و تحلیل قصاید سنائی، دکتر شفیعی کدکنی، زمستان ۱۳۸۳، ص۳۶۳. )
کمربندی که غیرمسلمانان می بستندتاازمسلمانان شناخته شوند
زنّار ، بت
زنّار بستن ، بت پرستیدن
بت اینجا مظهر عشق است و وحدت
بود زنّار بستن عقد خدمت
شیخ محمود شبسترى

بپرس