زن سلیطه، زن ماهی فروش، زن بدزبان
زن سلیطه
معنی انگلیسی:
مترادف ها
پیشنهاد کاربران
چغاز. [ چ َ ] ( ص ) زنی را گویند که دشنام ده و سلیطه و بی حیا باشد. ( برهان ) . زن بدزبان و سلیطه. ( انجمن آرا ) ( آنندراج ) . زن دشنام ده بی حیای سلیطه را گویند. ( جهانگیری ) . زن فحاش و دشنام ده و سلیطه و بی حیا. ( ناظم الاطباء ) . زن بی حیای دشنام ده و سلیطه. ( فرهنگ نظام ) . در تداول عامه، زن کولی و آپاردی :
... [مشاهده متن کامل]
چون چغز گشت بناگوش چو سیسنبر تو
چند تازی پس این پیرزن زشت چغاز.
ناصرخسرو.
... [مشاهده متن کامل]
چون چغز گشت بناگوش چو سیسنبر تو
چند تازی پس این پیرزن زشت چغاز.
ناصرخسرو.
زن سَلیطه. همان معنی سلیطه را دارد ( به معنی: زن دراززبان، زن هرزه چانه و زبان دراز ) ولی بر روی زن بودنِ شخصِ مورد نظر پافشاری می نماید. در بیشتر اوقات این پافشاری در اثر واقف نبودن گوینده از این حقیقت
... [مشاهده متن کامل]
... [مشاهده متن کامل]
است که «ه» در «سلیطه» نشانهٌ تأنیث این واژه است؛ واژهٌ مناسب برای کاربرد در مورد مردان، سلیط می باشد. در تمامی زبان هائی که در آنها کلمه ها جنسیت دارا می باشند، از جمله در زبان عربی، جنسیت صفت باید با جنسیت موصوف هماهنگ باشد. بنابر این اصل، یک مرد نمی تواند سلیطه باشد و یک زن سلیط.