زمین چمن با تعریف lawn به شدت معادل است
با توجه به دیکشنری های معتبر مثل کمبریج
an area of grass that is cut
اما متاسفانه افراد تحصیل نکرده و فاقد دانش این رو به فوتبال ربط دادند! و یک رواج کاملا اشتباه ساختن
... [مشاهده متن کامل]
مگر فکر فوتبال زمین چمن دارد؟
اطراف خانه ها و آپارتمان ها و ساختمان ها
پارک ها و فضای عمومی و خیلی جاها �زمین چمن� است
همچنین یکی از دوستان گفت grassland و این هم اشتباه فاحش است
این واژه مصوب فرهنگستان دارد و به معنای علفزار است و اصلا هیچ ربطی به چمن و زمین چمن ندارد
با توجه به دیکشنری های معتبر مثل کمبریج
اما متاسفانه افراد تحصیل نکرده و فاقد دانش این رو به فوتبال ربط دادند! و یک رواج کاملا اشتباه ساختن
... [مشاهده متن کامل]
مگر فکر فوتبال زمین چمن دارد؟
اطراف خانه ها و آپارتمان ها و ساختمان ها
پارک ها و فضای عمومی و خیلی جاها �زمین چمن� است
همچنین یکی از دوستان گفت grassland و این هم اشتباه فاحش است
این واژه مصوب فرهنگستان دارد و به معنای علفزار است و اصلا هیچ ربطی به چمن و زمین چمن ندارد