زمین را ببوسد و پوزش نمود
بر آن مهتری آفرین برفزود.
فردوسی.
اگر زمین تو بوسد که خاک پای توام مباش غره که بازیت میدهد عیار.
سعدی.
می کند شبنم گرانی بر عذار نازکت ابر می بوسد زمین از دور گلزار ترا.
صائب ( از آنندراج ).
لغت نامه دهخدا
زمین را ببوسد و پوزش نمود
بر آن مهتری آفرین برفزود.
مباش غره که بازیت میدهد عیار.
ابر می بوسد زمین از دور گلزار ترا.
فرهنگ فارسی
پیشنهاد کاربران
زمین بوسیدن درورزش پهلوانی و ورزش کهن باستانی، ، به مناسبت نهایت افتادگی و خاکساری است ، وزیر پا نهادن غرور ، و مبارزه با نفس است، و یعنی من از خاک هم پایین تر هستم ، و نشانه ی تسلیم است وفردوسی میفرماید ، درروز گارانتی قدیم دربارپادشاهی آستان بوسی متداول بوده ، باسپاس ، خاکسار ورزش ع. ا. مشکانی
به گمان می رسد که نشان افتادگی و خاکساری است ، خاک زیرپوست، و بوسیدن خاک بدین معناست که من ازخاک هم کمتر ، وزیر پا نهادن غرور وخود بینقی است، ودر شاهنامه بدان اشاره شده