زلف صبا ؛ استعاره مقرری است در کلام فصحا بسیار واقع شده. ( آنندراج ) . کنایه از باد صبا است به جهت مشابهت در لطافت زلف خوبان و ملازم بودن باگل و ارغوان :
گلشن ز اشک ریزی ما در فغان فتاد
زلف صبا به خون گل و ارغوان فتاد.
؟ ( از آنندراج ) .
گلشن ز اشک ریزی ما در فغان فتاد
زلف صبا به خون گل و ارغوان فتاد.
؟ ( از آنندراج ) .