اسم زرغونه یعنی سرسبز و اسم عشق من زرغونه هست
یکی از بهترین دوست و خاطره از زرغونه جان داردم خیلی دوست دارم معنی این را بدانم شاید معنایش چراغ قلب منه
سرسبز، شاداب، سبزینه
زرغونه =زرگونه - زر همان رنگ زرد است که به زر نیز گفته میشود و زرگونه به رنگ سبز میگفتند و در سغدی نیز به رنگ سبز است - واژ گ در بسیاری گویشهای پهلوی در بسیاری واژه ها غ گفته میشده مانند شهر ارگان که در یک گویش پهلوی ( پهلوی پهله - ری همدان دینور سپاهان اذرآپادگان ) ارجان گفته میشد و در فارس انرا ارغان میگفتند و در گویش پهلوی ساسانی ارگان بوده - همچنین در سروده های سعدی به زبان مردم فارس اگر را اغر گفته - و گرت را غرت - در گویشی دیگر در برخی واژگان گ را ی میگفتند مانند زریون که همان زرگون است و هماگون که همایون شده - و امروز مردم شیراز و فارس بیشتر گ ها را ی میگویند مانند اگر را که ایَر و اَی و مگر را مَی - و بگذار را بیذار گویند پیداست که در فارسی دری نیز ار همان ئر است که گر بوده و گ در اگر برداشته نمیشود
... [مشاهده متن کامل]
اکنون زرگونه در پشتو زبانها بسیار نامیده میشود و زرگونه است مگر انکه در سغدی سبز را میگفتند به رنگ سبز در پشتو شین گفته میشود و این نام در پهلوی خشین بوده هم اکنون نیز در ایران سبز یشمی را شینه میگویند این خش یک واژ بوده که میان خ و ش گفته میشده و جای پای ان در سیاوخش میبینیم و پیشتر شب را خشپ میگفتند این واژ اکنون در پارسی دری نیست در بدخشان شغنانیها و پاره ای پشتوها که میان پیشاور و قندهارند انرا میگویند در سنگنبشته داریوش نیز شاهی را خشاثی گفته - خشینسار و خشنسار خشنسر بچم سر خشین انچه سرش خشین است گونه ای مرغابی با سر سبز رنگ ابی گونه است و سر سار است
برگهای رز چون پای خشنسار
زرگون ایدون چون دو رخ بیماران
منوچهری
... [مشاهده متن کامل]
اکنون زرگونه در پشتو زبانها بسیار نامیده میشود و زرگونه است مگر انکه در سغدی سبز را میگفتند به رنگ سبز در پشتو شین گفته میشود و این نام در پهلوی خشین بوده هم اکنون نیز در ایران سبز یشمی را شینه میگویند این خش یک واژ بوده که میان خ و ش گفته میشده و جای پای ان در سیاوخش میبینیم و پیشتر شب را خشپ میگفتند این واژ اکنون در پارسی دری نیست در بدخشان شغنانیها و پاره ای پشتوها که میان پیشاور و قندهارند انرا میگویند در سنگنبشته داریوش نیز شاهی را خشاثی گفته - خشینسار و خشنسار خشنسر بچم سر خشین انچه سرش خشین است گونه ای مرغابی با سر سبز رنگ ابی گونه است و سر سار است
برگهای رز چون پای خشنسار
زرگون ایدون چون دو رخ بیماران
منوچهری
معنی اسم زرغونه سرسبز است
چون من هم اسمم زرغونه است
چون من هم اسمم زرغونه است
رنگین کمان یا رنگ اتش
یعنی کسی که همه از او راضی هست
قوس و قضا
غنچه طلا
یه اسم دخترانه اس اما معنی درست اش را نمیدانم
ب معنی طلا و ی چیز دیگه
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١١)