( زَردِنِه زِیدِن ) قله زردکوه را فتح کردن. کنایه از کار سخت و بزرگ. مثلاً مَر زَردِنِه زیدِیِه یعنی مگر قله زردکوه را فتح کرده ای ( یا عبورکرده ای ) . حرفیست در اعتراض به دیدن سستی و رخوت طرف مقابل
