زر کانی ؛ زری که نو از کان برآورده باشند. ( آنندراج ) :
دو چیز است کو را به بند اندرآرد
یکی تیغ هندی یکی زر کانی .
دقیقی.
اگر نیستی کوه غزنی توانگر
بدین سیم روینده و زر کانی
به اندازه لشکر او نبودی
گر از خاک و از گل زدندی شیانی.
فرخی.
دو چیز است کو را به بند اندرآرد
یکی تیغ هندی یکی زر کانی .
دقیقی.
اگر نیستی کوه غزنی توانگر
بدین سیم روینده و زر کانی
به اندازه لشکر او نبودی
گر از خاک و از گل زدندی شیانی.
فرخی.