زر مشت افشار

زر مشت افشار ؛ زری بود که چون کسری ̍ بدست بیفشردی نرم شدی. ( لغت فرس اسدی چ اقبال ص 159 ) . همان طلای دست افشار است که در خزانه پرویز بود و مانند موم نرم میشد، چنانکه هر صورتی که می خواستند از آن می ساختند. گویند اهل صنعت اکسیر آن را به این مرتبه رسانیده بودند. ( برهان ) . گویند که قدری زر بوده در خزانه خسروپرویز مانند موم نرم ، که هر صورتی از آن خواستندی بی آتش [ ساختندی ]. ( از جهانگیری ) . پارچه طلائی که پرویز داشت و چون موم نرم بود، از آن هرچه خواستی بساختی. ( فرهنگ رشیدی ) . گویند پارچه ای زر بوده که پرویز آن را داشته و مانند موم نرم بوده و آنرا دست افشار نیز می گفته اند. ( انجمن آرا ) ( آنندراج ) :
... [مشاهده متن کامل]

یا طلای مشت افشار
خسرو پرویز قطعه طلایی شگفت انگیز داشت که آن را طلای مشت افشار می نامید. این قطعه طلا به اندازهٔ مشت پادشاه و مثل موم نرم بود. این قطعه طلا را از معدنی در تبت استخراج کرده بودند و دویست مثقال وزن داشت.