زَبورِ مانَوی
زَبورِ مانَوی
تألیف مانی، مجموعه ای از ادعیۀ مانوی، به زبان آرامی شرقی. از متن زبور مانوی به قبطی بر می آید که دو زبور منظوم، در میان کتاب های مانوی به نام های آخرین بزرگان و آخرین تقدیس وجود داشته است. ترجمۀ قطعاتی از این دو زبور به زبان های پارتی و فارسی میانه و سغدی در دست است. این زبورها مشتمل بر دعاهایی خطاب به ایزدان کیش مانوی است و بخش هایی دارد که در هرکدام عبارات معیّنی در طول متن تکرار می شود. بخش های برجای ماندۀ آن به قلم ابوالقاسم اسماعیل پور به فارسی ترجمه شده و به چاپ رسیده است.
زَبورِ مانَوی
تألیف مانی، مجموعه ای از ادعیۀ مانوی، به زبان آرامی شرقی. از متن زبور مانوی به قبطی بر می آید که دو زبور منظوم، در میان کتاب های مانوی به نام های آخرین بزرگان و آخرین تقدیس وجود داشته است. ترجمۀ قطعاتی از این دو زبور به زبان های پارتی و فارسی میانه و سغدی در دست است. این زبورها مشتمل بر دعاهایی خطاب به ایزدان کیش مانوی است و بخش هایی دارد که در هرکدام عبارات معیّنی در طول متن تکرار می شود. بخش های برجای ماندۀ آن به قلم ابوالقاسم اسماعیل پور به فارسی ترجمه شده و به چاپ رسیده است.
wikijoo: زبور_مانوی