زبانهای فرانکونیایی ( زبانهای فرانسوی، زبانهای فرانکی ) ( هلندی: Frankisch ; آفریکانس: Frankies ; آلمانی: Fränkisch ) شامل تعدادی از زبانها و گویشهای ژرمنی غربی است که احتمالاً ریشه در زبانها و گویشهایی دارند که در ابتدا توسط فرانکها در قرن ۳ بعد از میلاد صحبت می شدند. یکی از گویشوران معروف این زبانها امپراتور شارلمانی بوده است. زبان شناسان دیدگاه های متفاوتی دارند در مورد اینکه ریشه واحد زبانهای فرانکونیایی چیست و آیا این زبانها از نیازبانی به نام Istvaeonic گرفته شده اند، دارند
زبانها و گویشهای فرانسوی از سه گروه اصلی تشکیل شده است. اولین شاخه زبانهای فرانکی سفلی است که متشکل از هلندی و آفریکانس و همچنین چندین گویش فرانکی سفلی است که در هلند و بلژیک صحبت می شود، جایی که آنها به عنوان لهجه هلندی و لیمبورخی در نظر گرفته می شوند و در آلمان جایی که آنها به عنوان لهجه آلمانی در نظر گرفته می شوند.
گروه دوم گویشهای مرکزی و راین فرانسه هستند. لهجه های آلمانی مرکزی در آلمان و بلژیک با عنوان لهجه آلمانی و در لوکزامبورگ با عنون، لوکزامبورگی شناخته می شند. این گروه در فرانسه با عنوان لورن فرانکونیان و در هلند با نام کرکراس شناخته می شوند. آلمانی پنسیلوانیا ریشه در گویش فرانکی راین دارد.
دسته سوم از گویشهای فرانکی، دسته جنوبی هستند که با نام گویشهای فرانکی علیا شناخهته می شوند و شامل گویشهای فرانکی جنوبی و شرقی می شوند. فرانکی جنوبی عمدتاً در آلمان و همچنین در فرانسه نیز صحبت می شود، در حالی که فرانکی شرقی فقط در آلمان صحبت می شود. لهجه های فرانکی علیا در آلمان به عنوان لهجه آلمانی و در فرانسه به عنوان آلزاسی در نظر گرفته می شوند. آنها گویش های انتقالی بین آلمانی مرکزی و آلمانی علیا هستند. از آنجا که از آنها در منطقه فرانکونی سخن گفته می شود، گویشهای فرانکونیای شرقی تنها کلماتی هستند که توسط گویندگانشان از آن به عنوان «فرانکونی» ( یا بهتر بگوییم Fränkisch ) یاد می شود.
فرانکونی سفلی ( Low Franconian ) ، که همچنین به آن Low Frankish نیز گفته می شود، از هلندی، آفریقایی، لیمبورخی و گویشهای آنها تشکیل شده است که بعضی از آنها بعضاً به عنوان زبان های منطقه ای شناخته می شوند. زبانهای فرانکونی سفلی در هلند، بلژیک، آفریقای جنوبی، نامیبیا، نوک غربی آلمان ( در منطقه غربی راین راین، داشی سابق Cleves ) ، نوک شمالی فرانسه ( وستوهوک ) ، سورینام و بخش هایی از کارائیب، و همچنین در جوامع ایالات متحده، کانادا، استرالیا و نیوزلند صحبت می شوند.
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلفزبانها و گویشهای فرانسوی از سه گروه اصلی تشکیل شده است. اولین شاخه زبانهای فرانکی سفلی است که متشکل از هلندی و آفریکانس و همچنین چندین گویش فرانکی سفلی است که در هلند و بلژیک صحبت می شود، جایی که آنها به عنوان لهجه هلندی و لیمبورخی در نظر گرفته می شوند و در آلمان جایی که آنها به عنوان لهجه آلمانی در نظر گرفته می شوند.
گروه دوم گویشهای مرکزی و راین فرانسه هستند. لهجه های آلمانی مرکزی در آلمان و بلژیک با عنوان لهجه آلمانی و در لوکزامبورگ با عنون، لوکزامبورگی شناخته می شند. این گروه در فرانسه با عنوان لورن فرانکونیان و در هلند با نام کرکراس شناخته می شوند. آلمانی پنسیلوانیا ریشه در گویش فرانکی راین دارد.
دسته سوم از گویشهای فرانکی، دسته جنوبی هستند که با نام گویشهای فرانکی علیا شناخهته می شوند و شامل گویشهای فرانکی جنوبی و شرقی می شوند. فرانکی جنوبی عمدتاً در آلمان و همچنین در فرانسه نیز صحبت می شود، در حالی که فرانکی شرقی فقط در آلمان صحبت می شود. لهجه های فرانکی علیا در آلمان به عنوان لهجه آلمانی و در فرانسه به عنوان آلزاسی در نظر گرفته می شوند. آنها گویش های انتقالی بین آلمانی مرکزی و آلمانی علیا هستند. از آنجا که از آنها در منطقه فرانکونی سخن گفته می شود، گویشهای فرانکونیای شرقی تنها کلماتی هستند که توسط گویندگانشان از آن به عنوان «فرانکونی» ( یا بهتر بگوییم Fränkisch ) یاد می شود.
فرانکونی سفلی ( Low Franconian ) ، که همچنین به آن Low Frankish نیز گفته می شود، از هلندی، آفریقایی، لیمبورخی و گویشهای آنها تشکیل شده است که بعضی از آنها بعضاً به عنوان زبان های منطقه ای شناخته می شوند. زبانهای فرانکونی سفلی در هلند، بلژیک، آفریقای جنوبی، نامیبیا، نوک غربی آلمان ( در منطقه غربی راین راین، داشی سابق Cleves ) ، نوک شمالی فرانسه ( وستوهوک ) ، سورینام و بخش هایی از کارائیب، و همچنین در جوامع ایالات متحده، کانادا، استرالیا و نیوزلند صحبت می شوند.
wiki: زبان های فرانکونیایی