زبان مقدونی

دانشنامه عمومی

زبان مقدونی ( به مقدونی:македонски јазик مکدنسکی یازیک ) زبان رسمی جمهوری مقدونیه است. مقدونی در گروه زبان های اسلاوی ( شاخهٔ جنوبی ) جای می گیرد. جمعیت گویشوران این زبان میان ۱٫۶ تا ۳ میلیون تن برآورد می شود.
مقدونی از ۱۹۴۵ زبان جمهوری سوسیالیستی مقدونیه - که آن زمان بخشی از یوگسلاوی بود - شناخته شد.
برای نگارش زبان مقدونی در آغاز از الفبای سیریلیک نخستین استفاده می شد، ولی سپس الفبای سیریلیک جایگزین آن شد.
فهرست الفبای مقدونی:
همچنین آوای در برخی گویش های مقدونی یا وامواژه های آن دیده می شود.
زبان مقدونی زبانی از خانوادهٔ زبان های اسلاوی جنوبی است. اسلاوها در سده های پنجم و ششم میلادی به منطقهٔ بالکان رسیدند. در سده ۱۴ عثمانی ها بر بالکان تاختند و مقدونیه نیز بخشی از سرزمین های زیر فرمان آنان شد.
با آغاز جنبش های ملی در بالکان توجه به زبان های اسلاوی برانگیخته شد. در این زمان مقدونی زیر تأثیر زبان های همسایه ای چون زبان بلغاری بود. از سدهٔ نوزدهم میلادی مقدونی به عنوانی زبانی مستقل شناخته شد. در سدهٔ بیستم سرزمین های مقدونی زبان میان سه کشور بلغارستان، یونان و یوگسلاوی بخش شد. به طبع زبان های رسمی این کشورها به مقدونیان آموخته می شد و نه زبان مقدونی.
در ۱۹۴۴ بود که نخستین دستور زبان رسمی مقدونی تدوین گردید. همچنین نخستین جریده ای که با زبان مقدونی رسمی منتشر شد روزنامهٔ نووا مکدونیا ( مقدونیهٔ نو ) بود که در همین سال منتشر شد.
• Здраво ( زدراوُ ) : درود
• Добро утро ( دُبرُ اوترُ ) : صبح بخیر
• Добрa вечер ( دُبرَ وِچِر ) : عصر بخیر
• Добра ноќ ( دُبرَ نُک ی ) : شب خوش
• До видување ( دُ ویدوبَنیه ) : بدرود
• Да ( دا ) : آری
• Не ( نِ ) : نه
• Благодарам ( ب لاگُدارام ) : سپاسگزارم
• Те сакам! ( ته ساکام ) : دوستت دارم!
عکس زبان مقدونیعکس زبان مقدونی
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلف

پیشنهاد کاربران

زبان مقدونی ( به مقدونی: македонски јазик مکدنسکی یازیک ) زبان رسمی جمهوری مقدونیه است. مقدونی در گروه زبان های اسلاوی ( شاخهٔ جنوبی ) جای می گیرد. جمعیت گویشوران این زبان میان ۱. ۶ تا ۳ میلیون تن برآورد می شود.
...
[مشاهده متن کامل]

مقدونی از ۱۹۴۵ زبان جمهوری سوسیالیستی مقدونیه - که آن زمان بخشی از یوگوسلاوی بود - شناخته شد.
محتویات [نمایش]
الفبا [ویرایش]
برای نگارش زبان مقدونی در آغاز از الفبای سیریلیک نخستین استفاده می شد، ولی سپس الفبای سیریلیک جایگزین آن شد.
فهرست الفبای مقدونی:
سیریلیک
IPA А а
/a/ Б б
/b/ В в
/v/ Г г
/ɡ/ Д д
/d/ Ѓ ѓ
/ɟ/ Е е
/ɛ/ Ж ж
/ʒ/ З з
/z/ Ѕ ѕ
/dz/ И и
/i/
سیریلیک
IPA Ј ј
/j/ К к
/k/ Л л
/l/ Љ љ
/lj/ М м
/m/ Н н
/n/ Њ њ
/ɲ/ О о
/ɔ/ П п
/p/ Р р
/r/ С с
/s/
سیریلیک
IPA Т т
/t/ Ќ ќ
/c/ У у
/u/ Ф ф
/f/ Х х
/x/ Ц ц
/ts/ Ч ч
/tʃ/ Џ џ
/dʒ/ Ш ш
/ʃ/
آواشناسی [ویرایش]
واکه های زبان مقدونی
واکهٔ جلویی مرکزی پشتی
واکهٔ بسته ‎и /i/‎ у /u/‎
واکهٔ میانی е /ɛ/‎ о /ɔ/‎
واکهٔ باز а /a/‎
همچنین آوای [ə] در برخی گویش های مقدونی و یا وامواژه های آن دیده می شود.
تاریخچه [ویرایش]
زبان مقدونی زبانی از خانوادهٔ زبان های اسلاوی جنوبی است. اسلاوها در سده های پنجم و ششم میلادی به منطقهٔ بالکان رسیدند. در سده ۱۴ عثمانی ها بر بالکان تاختند و مقدونیه نیز بخشی از سرزمین های زیر فرمان آنان شد.
با آغاز جنبش های ملی در بالکان توجه به زبان های اسلاوی برانگیخته شد. در این زمان مقدونی زیر تاثیر زبان های همسایه ای چون زبان بلغاری بود. از سدهٔ نوزدهم میلادی مقدونی به عنوانی زبانی مستقل شناخته شد. در سدهٔ بیستم سرزمین های مقدونی زبان میان سه کشور بلغارستان، یونان و یوگوسلاوی بخش شد. به طبع زبان های رسمی این کشورها به مقدونیان آموخته می شد و نه زبان مقدونی.
در ۱۹۴۴ بود که نخستین دستور زبان رسمی مقدونی تدوین گردید. همچنین نخستین جریده ای که با زبان مقدونی رسمی منتشر شد روزنامهٔ نووا مکدونیا ( مقدونیهٔ نو ) بود که در همین سال منتشر شد.
نمونه هایی از زبان مقدونی [ویرایش]
Здраво ( زدراوُ ) : درود
Добро утро ( دُبرُ اوترُ ) : صبح بخیر
Добрa вечер ( دُبرَ وِچِر ) : عصر بخیر
Добра ноќ ( دُبرَ نُک ی ) : شب خوش
До видување ( دُ ویدوبَنیه ) : بدرود
Да ( دا ) : آری
Не ( ن ِ ) : نه
Благодарам ( ب لاگُدارام ) : سپاسگذارم
Те сакам! ( ته ساکام ) : دوستت دارم!
منبع [ویرایش]
Wikipedia contributors, "Macedonian language, " Wikipedia, The Free Encyclopedia, http://en. wikipedia. org/w/index. php?title=Macedonian_language&oldid=373013157 ( accessed July 14, 2010 ) .
[نهفتن]
ن • ب • و
زبان ها و گویش های اسلاوی
اسلاوی شرقی
بلاروسی اسلاوی شرقی باستان† گویش نووگورود باستان† روسی روسین روتنی† اوکراینی
اسلاوی غربی
چکی کاشوبی کنانیک† سورابی پایین پانونی روسین پولابی† لهستانی پومرانی† اسلواکیایی اسلووینسی† سورابی بالا
اسلاوی جنوبی
بلغاری بانات بلغاری اسلاوی کلیسایی مقدونی اسلاوی کلیسایی باستان† زبان صرب و کرووات ( بوسنیایی، بونیه واک، کروواتی، مونته نگروئی، صربی، شوکاک ) اسلاویک یونان اسلونیایی
دیگر
نیااسلاوی† روسه نورسک† اسلاووصربی† اسلوویو
رده های صفحه: زبان های آلبانی زبان های اسلاوی زبان های اسلاوی جنوبی زبان های بلغارستان زبان های صربستان زبان های مقدونیه زبان های یونان
قس عربی
اللغة المقدونیة ( Македонски ) هی إحدى اللغات السلافیة، واللغة الرسمیة لجمهوریة مقدونیا. تستخدم أیضاً فی أسترالیا، کندا، الولایات المتحدة الأمریکیة، الیونان، ألبانیا، صربیا والجبل الأسود، ترکیا، ودول أخرى فی أوروبا. یستخدمها ما یقارب الملیونی شخص.
[عدل]عبارات أساسیة
العبارة الترجمة طریقة النطق
македонски اللغة المقدونیة ماکیدونسکی
здраво مرحباً زدراڤو
добро утро صباح الخیر دوبرو أترو
добар ден یوم سعید دوبار دن
добро вечер مساء الخیر دوبرو ڤیچیر
добра ноќ تصبح على خیر دوبرا نوچ
пријатно وداعاً پریجاتنو
довидување إلى اللقاء دوڤیدوڤانجی
благодарам شکراً بلاگودارام
простете اسمح لی پروستیتی
извинете آسف إزڤینیتی
како сте? کیف حالک؟ کاکو ستی؟
добар сум, фала أنا بخیر، شکراً دوبار سم، فالا
[أخف] ع · ن · تلغات سلافیة
سلافیة غربیة
التشیکیة · الکاشوبیة · الکنعانیة · البولیبیة · البولندیة · البومیرانیة · السیلیزیة · السلوفاکیة · السلوفینسیة · صوربیة ( Lower, Upper )
سلافیة شرقیة
البیلاروسیة · Carpathian Rusyn · Iazychie · السلافیة الشرقیة القدیمة · لهجة نوفغورود قدیمة · Pannonian Rusyn · الروسیة · Ruthenian · الأوکرانیة
سلافیة جنوبیة
البلغاریة · لغة سلافونیة الکنیسة القدیمة · مقدونیة · سلافونیة الکنیسة القدیمة · صربیة کرواتیة ( البوسنیة · کرواتیة · مونتنغریة · صربیة ) · سلوفینیة
أخرى
شبه سلافیة · اللغات السلافیة الصغرى · لغة سلافیة عامة · السلوفیانسکیة
لهجات منفصلة
( اللغات السلافیة الصغرى )
بانات البلغاریة · بورغنلاند الکرواتیة · التشاکافیة · السلوفاکیة الشرقیة · الکایکافیة · اللیتشیة · الکرواتیة المیلیزیة · البریکموریة · الریسیة · اللهجات السلافیة الیونانیة · الشتوکافیة · البولیزیة الغربیة · التورلاکیة
تشیر الکتابات المائلة إلى اللغات المنقرضة.
هذه بذرة مقالة عن اللغویات تحتاج للنمو والتحسین، فساهم فی إثرائ . . .

بپرس