زبان مالایالم

منبع [ویرایش]
مشارکت کنندگان ویکی پدیا، «Malayalam»، ویکی پدیای انگلیسی، دانشنامهٔ آزاد ( بازیابی در ۱۱ آذر ۱۳۸۹ ) .
رده های صفحه: زبان مالایام زبان های پیوندی زبان های دراویدی زبان های هند
قس عربی
اللغة المالیالامة ( മലയാളം ‏malayāḷam أ. د. ص [mɐləjaːɭɐm] ) هی إحدى اللغات فی جنوب الهند. وتنتمی لأسرة اللغات الدرافیدیة. یتکلم المالیالامیة حوالى 35, 893, 990 إنسان، متوزعین على: کیرالا، لکشدیب، کارناتاکا، جزر أندامان ونیکوبار وبین العمال الهنود فی الخلیج العربی. تکتب المالیالامیة بالأبجدیة المالیالامیة.
عدد الناطقین بالمالیالامیة فی الخلیج العربی، بالترتیب:
773, 624 فی الإمارات
447, 440 فی السعودیة
134, 728 فی الکویت
134, 019 فی عمان
94, 310 فی قطر
58, 146 فی البحرین
کما یعیش منهم حوالی 105, 655 فی الولایات المتحدة، 26, 237 فی المملکة المتحدة، 15, 600 فی البلدان الأوروبیة الأخرى، 11, 346 فی کندا، 10, 636 فی مالیزیا، 7, 800 فی سنغافورة، و 1, 418 فی أسترالیا ونیوزیلاندا. [1]
المالیالامیة تفرعت من اللغة التامیلیة القدیمة فی القرن السادس، وهی اللغة التی تفرعت منها أیضاً اللغة التامیلیة الحدیثة. [2]
وفی الوقت الذی لم تکن فیه المالیالامیة لغة مستقلة. کانت تستخدم اللغة التامیلیة القدیمة فی الأدب والمحاکم فی المنطقة التی کانت تعرف باسم تامیلاکام |Tamiḻakam|‏ وهی دولة واسعة کانت موجودة فی جنوب الهند وسریلانکا وجزر المالدیف. [3]
[عدل]أصل الکلمة
أصل کلمة مالیالام من الکلمة ( mala ) ”الجبل“ و ( alam ) ”أرض“. کلمة مالایلی malayali تشیر للناس الذین سکنوا فی الجبال التی تقع فی منطقة جات الغربیة ( |Ghat| ) ‏. ونظریة أخرى تقول أن الأصل من ( mala ) و ( azham ) ”محیط“ - وبیشیر لـ جبال ساهیا وبحر العرب الذین یحیطون بکیرالا. ثم تغیر ( Malayazham ) إلى ( Malayalam ) لإن الاسم الأول کان صعب النطق.
[عدل]طریقة الکتابة
کتابه بالمالیالامیة والإنجلیزیة
مقال تفصیلی :أبجدیة مالیالامیة
کتبت المالیالامیة فی التاریخ بأبجدیات کثیرة. من تلک الأبجدیات فاتیزوتو |Vattezhuthu|، ‏ کولیزوتو |Kolezhuthu|‏ ) ومالایانما |Malayanma|‏ ) . لکن أبجدیة جرانتا |Grantha|‏ ) هی التی کانت لها الأثر لتطویر الأبجدیة المالیالامیة الحدیث.
الأبجدیة المالیالامیة ‏ ( ml ) ‏ الحدیثة تتکوّن من 53 حرف، ستة عشر حرفاً منهم أصوات ( vowels ) ، و 37 حرف منهم حرف ثابت ( consonant ) . سنة 1981 الأبجدیة المالیالامیة القدیمة استبدلت وتطورت لأبجدیة جدیدة. [4]
[عدل]مراجع
^ Zachariah, K. C. & Rajan, S. Irudaya ( 2008 ) , Kerala Migration Survey 2007 ( PDF ) , Department of Non - resident Keralite Affairs, Government of Kerala, p. 48. This is the number of emigrants from Kerala, which is closely related to but different from the actual number of Malayalam speakers.
^ [Malayalam, R. E. Asher, T. C. Kumari, Routledge, ISBN 0 - 415 - 02242 - 8, 1997]
^ w:en:Ancient Tamil country
^ officialwebsite of kerala. gov. in
هذه بذرة مقالة عن الهند تحتاج للنمو والتحسین، فساهم فی إثرائها بالمشارکة فی تحریرها.
هذه بذرة مقالة عن لغة تحتاج للنمو والتحسین، فساهم فی إثرائها بالمشارکة فی تحریرها.
تصنیفات: لغات الهندلغات إلصاقیةلغات درافیدیة
قس انگلیسی
Malayalam ( pronounced /mæləˈjɑːləm/; മലയാളം, malayāḷam ?, IPA: [mɐləjaːɭəm] ) , is a language spoken in India predominantly in the state of Kerala. It is one of the 22 scheduled languages of India with official language status in the state of Kerala and the union territories of Lakshadweep and Pondicherry. It belongs to the Dravidian family of languages, and was spoken by 33 million people in 2001. Malayalam is also spoken in the Nilgiris district, Kanyakumari district and Coimbatore of Tamil Nadu, Dakshina Kannada, Mangalore and Kodagu districts of Karnataka. [3][4][5][6]
Malayalam most likely originated from Middle Tamil ( Sen - Tamil - Malayalam ) in the 6th century. [7] An alternative theory proposes a split in even more ancient times. [7] In either case, Malayalam incorporated many elements from Sanskrit through the ages and today over eighty percent of the vocabulary of Malayalam in scholarly usage is from Sanskrit. [8] Before Malayalam came into being, Old Tamil was used in literature and courts of a region called Tamilakam, including present day Kerala state, a famous example being Silappatikaram. Silappatikaram was written by Chera prince Ilango Adigal from Cochin is considered a classic among Sangam literature. Modern Malayalam still preserves many words from the ancient Tamil vocabulary of Sangam literature. The earliest script used to write Malayalam was the Vattezhuttu script, and later the Kolezhuttu, which derived from it. [9] As Malayalam began to freely borrow words as well as the rules of grammar from Sanskrit, Grantha script was adopted for writing and came to be known as Arya Ezhuttu. [10] This developed into the modern Malayalam script. [11] Many medieval liturgical texts were written in an admixture of Sanskrit and early Malayalam, termed as Manipravalam. [12] The oldest literary work in Malayalam, dist . . .