زبان ترکی قشقایی

عشقینگ گیزلنمز گؤزیمده
آدینگ دیلیمده سؤزیمده
یادینگی آپارما یاددان
یادینگ بیر نا دئر دیزیمده

آی وفاسئز گزلم
جان سنه قوربان اینان
اولماسانگ بوردادا گینم سنه حیران اینان
آیرولوق اولسا مینگ بیر ایل
گز گنه گزلر یولوگا
گزلر درده سالوب دردمه درمان اینان
قرشینگم توروردینگ مئنه بلیردینگ
... [مشاهده متن کامل]

من نویسنده کتاب زبان آموزشی ترکی قشقای هستم خواستم از اظهار نظرهای خوب شما تشکر کنم و بگم کتاب به چاپ چهارم نزدیکه و موجود هست.
ارسال پستی ممکن هست.
علاقه مندان با انتشارت قشقایی شیراز تماس بگیرند . شماره تلفن انتشارات ۰۷۱۳۲۲۴۵۴۰۴

چوخ گوزلده

عزیزان چرا اطلاعات اشتباه میدین به مردم
در کتاب ایل قشقایی نوشته ی کاوه بیات که خود نوه ی مرحوم اسماعیل خان قشقایی و از ایل قشقایی هستند و همچنین دکترای تاریخ و استاد دانشگاه نیز هستند این طور نوشته شده که از زمان صفوی بنا به دستور شاه عباس به جانی آقا که از طایفه ی شاهیلو بود فرمان داده شد که ترکهای جنوب فارس و را به منظور گردآوری مالیات به صورت ایل سازماندهی نماید
... [مشاهده متن کامل]

علی اغول خسه یعنی چی

سالروز تولدت مبارک یا روز تولدت مبارک باشه به ترکی قشقایی چی میشه

کربخته ناسزاس
یعنی خر کور خونده میشه کُر بَخته

در جواب اون پانلری که با نام پر احترام ( قشقایی ) گفته:
ایل قشقایی از قوم ازبک است و از قشقه دریا کشور ازبکستان بنا به درخواست روسای طوایف ازبک به کریم خان لر زند به فارس ایران کوچ کردند
*****
عثمانی ها از نژاد قوم سلجوق بودند
... [مشاهده متن کامل]

چوخ گوزول

معنی کربختی هاردی
کربختی رو اَاِاُ رو نذاشتید نمی فهمم ولی
هاردی:کجا
هاردی کلمه ترکی آذریه ولی ما که کشکولی هستیم به کجا میگیم ( هاینِه، هاینا )
( حالا نمیدونم بقیه طایفه ها چطور میگن )

معنی جمله کربخته هاردی

معنی زنده باد به ترکی:یاشا_یاشاسن_یاشاسین_یاشارسن

قره

من دنبال کتابشم یکی ب من معرفی کنه ک کجا میتونم گیر بیارم .

https://abadis. ir/fatofa/زبان - ترکی - قشقایی/

مانا عزیزم شما که ترک فارس هستین میتونی یه متن رو برام به ترکی بگی

معنی زنده باد به ترکی

گیزلمک یعنی پنهان کردن
گزلمک یعنی پاییدن و محافظت کردن

گله سطان اونا قربان

ازبکان بازماندگان مغولان هستندکه بعد از حمله به ماورانهر وایران مسلمان شدندوعقیده انها سنی بودند .
قوم قشقایی بنابر گفته متن باقدمتی بیش از ۸۰۰ سال وطبق گفته تاج الدین یزدی در قرن هشتم چون بای قره اق قویونلو با مذهب سنی حنفی به حوالی گندمان رسید که با احشام قشقاییها که برادر بزرگ شاه اسماعیل، ، حیدر، ، را همراهی می کردند رسید قشقاییها بنابر تاکتیک جنگی به کوهها پناه بردند تاریخ ۸۵۵ هجری
... [مشاهده متن کامل]

زبان تورکی قوم قشقایی بر دو سبک صحبت میشود ۱ زبان تورکی بالحجه، ، ریزی، ، ، ۲ بالهجه تبریزی
استان و شهر ریز در شرق تورکیه وهم مرز باایران که از قدیم محل شیعیان تورک بوده وتورکان مسلمان که از رعیس ایل قایی که خود را بنابر وصیت اغوز خانی خود را خلیفه مسلمانان وتورکان می دانست وبعدها توسط نوه اش حکومت عثمانی راتاسیس کرد ازاین به ظاهر خلیفه براعت جستند ویا به زبان تورکی قشیل دیلر قایی دان وخود را قشقایی دانستند لهجه ریزی ها با کشیدن مصوت ها وریتم خاصی که شبیه لهجه اصفهانی است صحبت می شود قشقاییهای اصفهان وچهارمحال اکثرا ریزی هستند این لهجه در بین طوایف مثل نفر ها، باصری ها، ریزیها یا زرین شهری ها، شش بلوکها، فارسیمدان ها، سامانی ها، شهرکردی ها، در فریدن که داغمای ونشان قشقایی دارند صحبت می شودکه در تورکی به ان می گوییم یاسی دانوشماگ
... [مشاهده متن کامل]

تار

با عرض سلام. ما قرایی و از ایل قشقایی شیراز هستیم ما ب ورامین تبعید شدیم ولی زبونی ک ما حرف میزنیم شباهت چندانی به ترکی ای ک نوشتن نداره اصلن ما زبون ترکی آذربایجانی نمیفهمیم مثلا نوشتن گزله مک ب معنای
... [مشاهده متن کامل]